轻松养生｜别被「末期」二字搞垮

在南京修读肿瘤科那年，第一课堂上，教授问：「末期癌症代表甚么？」同学答案很多：「很严重了、活不久了、无药可救……」教授摇了摇头说：「你们这帮博士生，怎么如此不专业？难道就用这些形容词去告诉病人？他们已大受打击，普通人对癌症一知半解，你们不好好学懂如何正确表达和分析给患者及其家属，便等于再捅他们一刀！要救一个癌症病人，先从心理辅导出发……。」那一天，小董学会如何扶着我的癌症家庭，一起走下去。

简单来说，第一期即初期，肿瘤体积不大，多数体检发现，一般以手术切除便可；第二期瘤体稍大，未见癌细胞扩散，手术或及化疗等可稳定病情；第三期著重于扩散至附近的淋巴或其他组织，瘤体可大可小，未必个个适合手术，使用化疗、电疗或标靶治疗的机会较高；第四期亦即末期、晚期，癌细胞的扩散比较走得远，如由乳房扩散至盆骨、或肺走往脑部等便称之为远端扩散！小董想告诉大家，不要一听到「末期」二字便联想到世界末日！这四种分期是让医者大概知道癌体大小和有否扩散，实际上还须知扩散位置有无压着主要血管、其大小会否阻塞营养输送等等！陈先生患上肾癌一年，最近在脑内发现零点七厘米的癌细胞，是远端扩散，称之末期，但采取了电疗五次之后，脑转移的肿瘤消失了！所以，小董必须告诉大家，别为「末期」二字被搞垮了！末期也可以治理！可以好好过日子！

查询：2338-0616

小董

原文刊于《头条日报》

 

编按原题为「给癌病患者家属的文章」