深喉｜美媒：俄罗斯正安然度过西方制裁风暴

美国霍士新闻（Fox News）网站近日刊发一篇文章，引述俄罗斯《警钟》杂志编辑彼得·米罗年科的观点认为，俄罗斯正在安然度过西方对其实施的制裁风暴。据今年上半年的数据显示，俄罗斯社会失业率处于历史低点，而自战争爆发以来，俄罗斯政府甚至提高了养老金和工资水平。彼得·米罗年科认为，在3到5年内，不会看到西方制裁对俄罗斯产生任何效果和政策变化。

全文摘编如下：

作为俄罗斯最受尊敬的独立经济刊物之一，《警钟》杂志的编辑彼得·米罗年科认为，普京团队正在安然度过制裁风暴。

米罗年科对福克斯新闻频道说：「2022年上半年的一些数据已经出炉了，总体感觉比3月份或4月份的时候乐观多了。」

米罗年科说：「我们看到了这些数据。它们不是捏造的。一方面，我们看到二季度俄罗斯经济有所下滑，国内生产总值下跌了4%左右，三季度可能会下跌7%左右，但其规模比三四个月之前大家认为的要小得多。」

米罗年科说，俄罗斯人的家庭收入仅下跌了0.8%。眼下，俄罗斯甚至出现了通货紧缩。一些人只是被政治局势吓到了，开始减少支出，未雨绸缪。

国内能买到的外国产品变少了，所以一些俄罗斯人正在放弃购买这些东西。但事实上，进口商品仍然可以买到——通过二手商贩。而且由于卢布币值惊人地走高，米罗年科说，苹果手机的价格大致与一年前持平。他说自己震惊地发现了这个事实，因为最近他为父亲购买了一台苹果手机。

米罗年科说，俄罗斯政府明智地避开了价格管制，即使他们做的其他一切都让人感觉像是回到了苏联时代。此外，失业率处于历史低点。

自战争爆发以来，俄罗斯政府提高了养老金和工资水平，因为它有能力这样做。

米罗年科说：「制裁并未减少俄罗斯预算中来自石油出口的收入，所以政府有钱。」

他说：「政府在2022年和2023年（都会有钱）。我们知道，从历史上看，普京政府对人们的个人收入一直非常关心和非常谨慎。他的整个‘繁荣传奇’都是建立在人们的个人收入不断增长的基础上。」

米罗年科补充说，只要莫斯科有钱，它就会把钱花在让俄罗斯人的收入保持增长上。

我问米罗年科，这种情况会持续多久？他说，从理论上讲，制裁正在奏效。但他表示：「这是一个漫长的过程。历史上没有太多制裁迅速奏效的例子，即使是最严厉的制裁也很难在一年内产生效果。我认为在3到5年内，我们不会看到任何效果和政策变化。」

米罗年科认为，利用能源问题做文章没那么简单。他解释说，石油对俄罗斯金库的重要性超过天然气。

普京发动了一场减少向欧洲输送天然气的游戏，据说是为了让布鲁塞尔感到紧张，以迫使其放松对俄制裁。眼下的痛苦显然是值得忍受的。然而，当欧洲对俄罗斯石油的禁令在年底生效时，俄方可能会真正开始感到不安，米罗年科将密切关注这方面的事态发展。

与此同时，在舆论方面，很多俄罗斯人指责西方制造了他们正在经历的所有灾难，即便俄罗斯经济目前看上去还算强劲。让生活与俄罗斯以外的世界联系起来变得更加困难，而对许多受过教育、有民主思想的俄罗斯人来说，这是至关重要的。

米罗年科说，那些感觉被西方拒之门外的人现在非常愤怒。俄罗斯国内还出现了许多辩论，人们在讨论从道德角度考虑，俄罗斯人应该如何生活以及在哪里生活。他说：「自我反省和焦虑正在拖垮许多俄罗斯人。」

深喉

原文刊于《巴士的报》