【深喉】拜登13年前「救命恩人」被美军抛弃滞留阿富汗：总统先生，别忘了我！

美国周一宣布完成从阿富汗撤军。《华尔街日报》日前报道，一名13年前帮助营救了时任参议员、现任美国总统拜登的阿富汗翻译，如今却被美军抛弃。这名叫做穆罕默德的翻译至今滞留在阿富汗，迫不得已通过媒体公开向拜登喊话，请求拜登救救他和家人。

在最后一批美军人员飞离喀布尔之际，东躲西藏的穆罕默德通过《华尔街日报》喊话说：「你好，总统先生：救救我和我的家人。别忘了我在这里。」

报道称，穆罕默德夫妇和四个孩子正在躲避塔利班。数年来，他一直试图离开阿富汗。「他们是在美国周一结束20年在阿军事行动之际，被丢下的无数阿富汗盟友之一。」

时间回到2008年，36岁的穆罕默德担任职美军翻译。那一年，两架美军黑鹰直升机在暴风雪中紧急降落阿富汗的偏远山谷，发出了求救信号。机上有三位时任美国参议员，分别是现在的美国总统拜登（时任特拉华州参议员）、美国总统气候问题特使克里（时任麻省参议员）以及后来奥巴马时期的国防部长哈格尔。

迫降点距离巴格拉姆空军基地大约20英里，不在塔利班控制区域内，但也不是完全友好地区。根据士兵们的说法，前一天，刚刚有20名左右的塔利班武装分子在附近被击毙，形势对拜登一行人来说，仍然存在一定风险。

而此时，接到求救讯号的穆罕默德，正跟随快速反应部队，开车数小时，一起进山营救。时任亚利桑那州国民警衞队上士的盖斯回忆，在巴格拉姆机场，穆罕默德迅速跳上一辆悍马车，与他们去救人。

穆罕默德工作相当努力。他在直升机一侧站岗，一旦有好奇的当地人靠近，他就会用扩音器叫他们走开。在寒冷的天气里等待了30个小时后，美军直升机再次升空，士兵们返回了巴格拉姆。

可以说，在这次营救任务中，把穆罕默德称为拜登的「救命恩人」也不为过。

而这一次迫降阿富汗的经历，也成为了拜登在2008年美国大选期间，竞选副总统时经常吹嘘的外交履历。

他在同年10月的竞选活动中说：「如果你想知道基地组织在哪里，想知道本•拉登在哪里，那就和我一起回到阿富汗来吧。回到我的直升机被迫降落的山里……我可以告诉你们他们在哪里。」

按照惯常理解，一个为美军服务十几年，又有营救现任美国总统拜登的「战功」，穆罕默德理应能够顺利搭上美国撤离阿富汗的飞机。然而，故事完全反转了。

穆罕默德被美军抛弃，目前依然滞留在阿富汗，他只好和家人躲了起来，要求在自己躲藏期间不在报导中使用他的全名。他表示：「我不能走出我的家。我很害怕。」

他当然会感到非常害怕，因为这位长期服务美军的人，对美国忠心耿耿，却没有换来任何回报，留在阿富汗会有什么后果，心知肚明。

盖斯表示，忠诚的穆罕默德在艰苦的山谷里曾参与过100多次交火，士兵们非常信任他，有时还会在遇到麻烦时给他武器。然而，因为穆罕默德所属的国防承包商弄丢了申请特殊移民签证所需的材料，申请陷入了僵局。

随后，塔利班于8月15日拿下喀布尔。穆罕默德称，他曾前往喀布尔机场试试运气，但被美军生硬拒绝。他们告诉穆罕默德，他可以进去，但家人不行。

帮他奔走的老兵还给议员们打电话，向美国官员求助，主张「如果你们只能帮助一个阿富汗人，选（穆罕默德）。他值得。」

面对自己国内媒体的爆料，美国政府觉得相当无面，开始试图补镬。

白宫发言人普萨基（Jen Psaki）8月31日就回应表示，对这位翻译的工作表示感谢，又承诺「我们会把你们救出来的。我们将以你的工作为荣。」

不过，普萨基对穆罕默德隔空喊话画的饼，有实现的那一天吗？

随著美军最后一架C-17运输机于美东时间30日15时29分从喀布尔国际机场起飞，美国已完成从阿富汗撤军。8月31日，美国驻阿富汗大使馆网站发布通告，宣布美国驻阿富汗大使馆当天起暂停运作。

过去20年间，美国在阿富汗投入了大量的人力物力，但当拜登决定以「美国利益」为优先考量，仓促撤离阿富汗时，曾经的承诺烟消云散，穆罕默德们，便随时成为弃子。

深喉

原文刊于《巴士的报》