仁大推AI中文聊天机械人 能识别错别字病句 翻译外语为广东话

香港树仁大学语言中心(中文部)于AI平台Poe推出三个搭载GPT-4o 的AI聊天机械人(AI Chatbot)，分别为「繁体中文写作助手」、「简体中文写作助手」及「广东话写作助手」。三个系统均能识别中文文本的错别字和病句，并提供修改建议。三个机械人都是免费，亦不需使用VPN或下载程式，可以直接用电脑、手机或平板电脑上使用。系统亦不会储存输入的信息，保障用户的个人数据安全。

以上为繁体写作助手生成结果的例子，针对文句中的语法和错字。

如用家所编辑的句子中「响」的繁体用字错误；「前往怎么可以」、「用交响工具」等病句及错别字均能辨识出来，并提供纠正建议。

以上为「繁体中文写作助手」生成结果的例子，针对句子中的简体字和广东话口语作出纠正。

以上为「简体中文写作助手」生成结果的例子。

机器人能发现「叫」误写成「较」，「读」误写成「服」；亦能辨识「喜欢我很踢足球」、「英文对有兴趣」等语序错误。

「广东话写作小助手」的主要用途为检查用家所提供的句子是否有与广东话上的语法、病句、错别字等的错误。

 

「繁体中文写作助手」能辨识文本的错别字和病句，并在精准捕捉错处时，附上正确答案及改善方案；用家只须输入简单的繁体中文句子，「繁体中文写作助手」便能以繁体中文的书面语回应和核对提问，通过句子的词汇推测用家希望表达的意思并将病句或错别字改成语法正确的文句。另外，这个机械人亦能检测提问中的简体字和广东话口语，并进行纠正，确保全文统一使用繁体书面语。

至于「简体中文写作助手」，其功能与「繁体中文写作助手」完全相同，能确保全文一致使用简体书面语。

语言中心亦开发「广东话写作助手」，此系统能将中、英、日、德等多种语言翻译为广东话，功能与繁简体中文写作助手完全相同，确保全文一致使用广东话口语。

中心表示，三个AI机械人正在成长中，尚未完全成熟，生成的文本仅供参考，需要用家试用及提供反馈意见。