星岛日报

【教育专栏】道德抉择

2020-06-22 11:16
资料图片
资料图片

假如你的孩子喜欢思考问题的话,我推介《Doctor De Soto》(作者:William Steig;一九八二出版)这本书。主角Doctor De Soto是一只医术精湛的老鼠牙医,和太太开了一家牙科诊所,为动物们服务,然而,他俩不招待一些对老鼠有威胁的动物,就算是一只可爱的小猫,他们也不会提供任何服务。

一天,一只狐狸来求医,他牙痛得要命,Doctor De Soto和太太正处于一个艰难的决定——帮不帮?医不医?救不救?作为一个医生,在道德上,他要治好每位病人,可是,他和太太需要付上「送命风险」的沉重代价——治疗狐狸后,好有可能会被吃掉。

每件事都有代价,「道德」也要付出「送命风险」的代价;Doctor De Soto若决定选择「保命」的话,那么,他亦得接受自己只是一个把「自身利益」放在大前提的医生。当然,这里我们可以问:「难道Doctor De Soto不可以有思想自由去定义自己的道德标准吗?他不是已经一早说明自己的『道德标准』,恕不招待『对老鼠有威胁的动物』吗?」

我们继续看看故事的发展,Doctor De Soto和太太决定医治狐狸,当他给狐狸「闻气」止痛时,听到狐狸说:「M-m-m, yummy, How I love them raw... with just a pinch of salt...」嗯,不难想像狐狸在想甚么。

Doctor De Soto把狐狸的「烂牙」拔掉,处理好伤口后,叫狐狸翌日覆诊。狐狸离开后,两夫妇又再讨论「帮与不帮」的问题,最后他们想了个方法……

翌日,狐狸准时覆诊,Doctor De Soto把做好的金牙补上缺口,并告诉他一个新的治疗法,就是在狐狸的每只牙上涂上一层保护液,让他以后都不会再「烂牙」。狐狸蒙在鼓里,当然不知道Doctor De Soto涂上的是强力胶水,他将两天无法张开嘴巴;「计画」落空,狐狸只好无奈地离开。

Doctor De Soto和太太既过了自己的道德关口,没有把病人拒诸门外,又逃过「送命」的风险。

陈东红
作者拥有十多年英语教育出版经验,曾参与英文学生刊物创刊工作及出版英语儿童书籍。

文章刊于《星岛日报》6月22日教育版专栏「亲子同路」

最新回应

關鍵字

相關新聞