电子讯号出错 酿印度火车巨灾

（星岛日报报道）印度东部奥迪沙邦上周五晚发生3列火车连环相撞事故，导致275人丧生（数字自288人下调）。印度铁道部长昨日指出，初步调查显示，事故是电子联锁系统讯号问题导致。讯号系统出错，误导一列客运列车离开主，进入车站附近、主一侧的环形，从而撞上停在环形上的静止货运列车。
铁道部长瓦伊什瑙周日说，铁路安全专员已就事故发布调查报告，确定了原因和相关责任人，但声称在最终调查结果出炉前提供细节「不合适」。他指出，初步调查显示事故是电子讯号系统出错导致，涉及电子联锁系统（electronic interlocking）。该系统是一套复杂的讯号系统，透过调配列车在轨道上的运行，来预防列车碰撞。

 《印度时报》报道，当时电子联锁系统向由加尔各答开往金奈的「科罗曼德快」客运列车，发出进入主的讯号，但之后讯号又被取消。列车随后进入车站附近的环形，撞上一列静止的货运列车，造成客运列车脱轨。

根据铁路官员的说法，上周五晚上7时左右，「科罗曼德快」载客列车，在驶至奥迪沙邦巴拉索尔地区的巴哈纳贾火车站附近时，由于讯号异常，驶入环形撞向货运列车，导致客运列车的引擎和前4节或5节车厢出轨翻覆，部分车厢横卧在另一条路轨上，被另一列（从班加罗尔开往加尔各答衞星城市豪拉）相反方向行驶的「豪拉特快綫」载客列车撞上，造成该列车的最后两节车厢也出轨。
死者家属获发放100万卢比

铁路局成员辛哈说，联锁系统不应该允许该列车进入主一侧的环形。她说，她和那列火车受伤的司机谈过了，司机告诉她，他的列车在速度限制范围内。辛哈说，两列客运列车是在绿色讯号下接近该火车站，表明当时是安全的。在几秒钟之内，以低于时速130公里的速度相互靠近。她说，两列客运列车本应在主上互相通过，但由于讯号其后改变，「科罗曼德快」列车被误导致环形，撞上满载铁矿石的货运列车。客运列车在碰撞中承受了全部冲击，货运列车没有脱轨，甚至没有移动。她表示事故的根本问题是讯号系统，深入调查将可揭露是人为错误还是技术错误。

事故的死亡人数昨日从288人下修至275人，1175名送院伤者中，有793人出院。总理莫迪周六抵现场视察，承诺会严惩责任人。当局向死者家属发放100万卢比（约9.5万港元）；重伤者有20万卢比；轻伤者5万卢比。 

在设于一所学校的临时太平间，负责人说：「送来这里的尸体惨不忍睹，高温让许多尸首更加面目全非。」一对夫妇浏览面目全非的尸体照片，然后来到他们认为是22岁儿子的遗体前，悲痛认尸。这名男子受伤脖子戴的坠链，向父母证实了噩耗。负责发还尸体的员警说：「我们收到179具遗体，但只有45具认得出来。」并说：「有的遗体只剩躯干或烧焦的脸，或是头颅变形，没有其他可供辨认的标记。」