村上春樹撰文憶述亡父或涉侵華殺戰俘

日本著名作家村上春樹在昨天出版的最新一期月刊雜誌《文藝春秋》撰文，首次公開詳談自己的家人，文中憶述跟他長年關係不睦的父親的生平。村上提及二戰時，其父有可能在中國戰場參與斬殺中國戰俘，並表示會將父親內心的傷痕繼承下來。

這篇文章題為《棄貓——提起父親時我要講的事》，共長28頁，講述村上在兵庫縣西宮市與父母度過的幼年時光，雜誌還刊登了少年時代的村上與父親打棒球的照片。

村上指父親村上千秋是京都古剎住持的次子，從1938年起三次徵召入伍，擔任照料軍馬的輜重兵等任務，轉戰於日中戰爭的激戰戰場。他稱父親生前幾乎從不談論戰爭，但在他還是小學生的時候，父親曾突然講起自己所屬部隊將中國戰俘斬首的情形。村上表示軍人用軍刀將人頭砍下的殘酷景象，深深烙在其年幼的心中。他指出就算父親本人與此事有關也不奇怪，他推測稱，或許父親認為只有這件事，即使會在雙方的心中留下傷痕，也一定要講出來傳下去。他寫道：「我必須將父親內心的傷痕作為自己的一部分繼承下來。」村上表示父親在2008年去世，享年90歲。

村上也提到父子間的不睦。他在文中坦言，辜負了成績優秀卻因戰爭放棄求學的父親的期望，表示自己抱有一種「讓他（父親）沮喪」的內疚感。村上回憶道，在經歷20年以上互不見面的斷絕關係之後，在父親臨死時做了「類似和解的事」。

村上在文章結尾處寫道：「我們只是落在廣袤大地的眾多雨滴中，那無名的一滴。但一滴雨水也有其歷史和責任。我們不能忘記這一點。」