涉與張震遠串謀詐騙 商交所時任財務總監蔡達英認罪准保釋

商交所時任財務總監蔡達英與曾任香港商品交易所董事會主席及行政會議非官守成員等多個官職的張震遠，涉嫌一同以空頭支票推高戶口結餘等支票串謀詐騙，提交商交所的虛假財務狀況予證監會，導致證監會沒有撤回商交所提供自動化交易服務的認可。蔡達英今於區域法院承認一項串謀詐騙罪，並有意成為張震遠案的污點證人，案件押後至明年1月7日再提訊，以待控辯雙方討論相關事宜。身為會計師的50歲被告蔡達英獲准以原有條件保釋外出候訊，並需與商業罪案調查科組保持聯絡以防他人騷擾及保其安全。

陳廣池法官在庭上曾質疑為何香港商品交易所於2008年能獲准創辦；為何主要負責證監會及商交所互動的時任商交所總法律顧問Ann M. Cresce沒有被檢控；而且為何如此簡單易行亦非複雜精密的騙術竟能令擁有廣泛權力及名望的證監會在如此長時間內蒙在鼓裡，「依啲咁簡單的騙案連電視節目《警訊》都有教啦」（譯）。控方則指律政司考慮案件後認為沒有足夠證據，故决定不起訴Ann M. Cresce；其他則沒有資料以回應。

法官對於被告蔡達英欲成為污點證人一事，認為仍有安全疑慮或會被他人打擾，更或會「中途轉軚」，但辯方夏偉志資深大律師指蔡不會改變其立場，「He isn’t that kind of person (他並不是這種人)」。

控方申請把案件押後判刑至否認控罪的張震遠的審訊完畢，辯方則指張震遠案排期至2019年7月2日開審，將有為期30天英文審訊，長時間的等待令是次被告蔡達英有不必要的擔憂，而且蔡早已在案件初期表示認罪，希望法官合理地讓蔡及早知道其「命運」。

法庭記者：劉曉曦

建立時間：11:23
更新時間：14:01