《再創世紀》鍾嘉欣中英夾雜被批作狀 無線「自抽」整remix版

無線新劇《再創世紀》中有不少好戲之人，包括郭晉安、林文龍、楊怡及鍾嘉欣等，其中鍾嘉欣飾演的Janice與現實生活中的她一樣，是在加拿大土生土長的「竹昇妹」，那當然不能浪費她一口流利的英文吧！不過有不少網友就批評，鍾嘉欣以中英夾雜的形式講對白感覺浮誇、作狀。

《再創世紀》始終是香港劇集，對白以廣東話為主，雖然鍾嘉欣在劇中生活在加拿大，不過若全部對白都用英文難免令人感覺很難代入，所以最好的辦法就是中英夾雜。日前播出的一集中，林文龍飾演的高哲到加拿大，勸鍾嘉欣飾演的Janice回香港生活，而鍾嘉欣就說：「I don’t like the 節奏，I don’t like the 空氣，I don’t like 啲人咁功利」，對白中英夾雜得來令人覺得突兀，難怪被網友炮轟太浮誇。

可能無線都有留意網民的意見，竟將該後中英夾雜對白片段，自製remix版惡搞，雖然remix得不算非常洗腦，不過也非常搞笑，「自抽」功力也不弱！