吳宗憲道歉講錯英文 兒子細聲提醒「加個s」影片瘋傳

2018-08-27 11:31

吳宗憲其後陪同吳睿軒召開記者會,直斥兒子「蠢蛋」並代為宣布退出娛圈。
吳宗憲其後陪同吳睿軒召開記者會,直斥兒子「蠢蛋」並代為宣布退出娛圈。

台灣男星吳宗憲的19歲兒子吳睿軒(鹿希派),早前因在私人Instargam開玩笑稱要做炸彈炸台北市政府,引起軒然風波。吳宗憲其後陪同吳睿軒召開記者會,直斥兒子「蠢蛋」並代為宣布退出娛圈,結束其兒子短短23日的出道生涯。原本事件已經告一段落,惟近日微博瘋傳一段當時記者會的片段,上傳不足2日已經累積370萬觀看人次,近1萬次轉發,再次掀起話題。

從影片可見,吳宗憲被問到兒子此次行為會不會被美國校方關注,他以英文回應了一句「who care?」,低頭站在一旁的兒子聽見後,不忘糾正爸爸的文法,細聲地提醒「要加s」。吳宗憲聽到後迅速改正,再說了一次「who cares」。雖然吳睿軒的聲音不大,但仍被現場收到音,影片隨即引起內地網民的熱論,留言笑說:「哈哈哈哈哈水深火熱之時不忘嚴謹」、「一臉認真,卻笑死我啦」、「兒子太耿直了吧,笑慘」、「好害怕憲哥說:who’s care」。

不過,原來該段影片是經過「移花接木」,事實上吳宗憲在說出「who care」後,立即意識到口誤,遂糾正說「who cares」,此時站在一旁的吳睿軒才點點頭,小聲地說:「對,加個s。」

吳睿軒於本月19日因女友生病,透過私人Instargam發文稱「如果(女友)沒有好起來,就要做炸彈炸台北市政府,全民賠罪」,事件隨即引極大迴響,雖然他事後解釋只是當兵時跟同袍之間的玩笑話,但未能平熄民眾怒火,吳宗憲更在記者會上痛罵兒子是「蠢蛋」,並宣布退出娛樂圈。不過事隔三日,吳宗憲又在Facebook中直播,宣布兒子將會在下月6日「復出」,又承認自己是失敗的父親。

吳宗憲以英文回應了一句「who care?」
吳宗憲以英文回應了一句「who care?」
吳睿軒細聲地提醒「要加s」。
吳睿軒細聲地提醒「要加s」。

吳宗憲再說了一次「who cares」。
吳宗憲再說了一次「who cares」。
影片上傳不足2日已經累積370萬觀看人次,近1萬次轉發。
影片上傳不足2日已經累積370萬觀看人次,近1萬次轉發。

關鍵字

最新回應

關鍵字

相關新聞

You are currently at: std.stheadline.com
Skip This Ads
close ad
close ad