【庭內拍照】唐琳玲問官可否用普通話 官:慢慢說可聽到仍會以英文對話

2018-05-31 13:24

佔旺藐視法庭案件早前於高院開審,35歲內地女子唐琳玲被指審訊期間在庭內拍攝,惟律政司一方日前指她未有於72小時內繳交5萬元保釋金,而警方上門尋人時卻發現住址不存在,法庭遂發岀通緝令後將她拘捕,唐今由囚車押解到高院,案件將於下午2時半進行審訊。

法官陳慶偉今早在庭上讀岀案情陳述書後,唐表示聽懂中英文的指控,無須翻譯,但就詢問可否與法官直接以普通話對話,陳官聞言即稱「My Putonghua skill is very limited (我的普通話技巧非常有限)」,並指他只完成基本的普通話課程,若她慢慢說,他可以聽到99%,但仍會以英文與她對話。

唐承認有做過陳述書上所指的行為,但她直言「我不認為那些行為干犯了刑事藐視法庭」,唐續解釋她並非犯罪,只是被指控,她亦不清楚是否確實有人目睹其拍攝行為及使用WeChat。陳官一度提岀押後案件至下午處理,但唐稱希望法官給予她一點時間考慮,認為不需要更多法律資源處理事件。

法庭記者:陳詠詩

關鍵字

最新回應

關鍵字

相關新聞

You are currently at: std.stheadline.com
Skip This Ads
close ad
close ad