倪匡獲頒編劇會銀禧榮譽大獎

倪匡曾經創作《衞斯理》及《原振俠》系列，是本港的科幻小說始祖，而倪匡在電影編劇界同樣影響深遠，曾經編寫200多部電影作品，今日獲香港電影編劇家協會，頒發「編劇會銀禧榮譽大獎」，協會會長莊澄在倪匡契女、豐林文化傳播施陳麗珠安排下，親手將獎項交到倪匡手上。高峰期每日創作二萬字的倪匡笑言，搵得他寫劇本，就只會「一take過」只寫一稿，不喜歡改來改去，果然功力深厚！

話說倪匡與張徹、楚原等大導演在6、70年代合作不少武俠片，倪匡首部電影編劇是1967年張徹執導的《獨臂刀》，倪匡憶述當年取材自《神雕俠侶》的楊過被郭芙斬去右臂為靈感，寫成了《獨臂刀》，張徹看完叫倪匡修改，「我一聽到討論故事頭都已經大了，我最憎同人討論故事。」他笑說，當年習慣只寫一稿，「你最多下次唔來搵我寫囉！」到70年的《報仇》、71年《新獨臂刀》，以及73年《刺馬》都是倪匡編劇、張徹執導的作品，最深刻的情節之一，倪匡笑說《刺馬》的馬新貽「勾義嫂」正是神來之筆。
倪匡說，李小龍都曾經找過他寫自己的故事，但倪匡沒有寫，到71及72年為嘉禾寫了由李小龍擔正的《唐山大兄》及《精武門》，同樣大收。倪匡同古龍份屬老友，曾介紹張徹將古龍小說改編拍成電影，張徹還笑倪匡不懂電影，「我不懂電影又搵我寫劇本？」他笑說，最後導演楚原找邵氏在76年拍成《流星‧蝴蝶‧劍》，由倪匡編劇，連倪匡都話好難改編，因為楚原拍得咁好，古龍都不滿意，「改編者和原著者之間，總是好難意合。」還有導演徐克在83年的《蜀山》，都是倪匡編劇。

至於編劇心得，倪匡說，導演始終是電影團隊的總司令，而編劇是參謀長，要同導演多溝通，而且劇本開場要夠吸引，講故事到最後要觀眾睇得明白，咁就為之成功喇！倪匡近年甚少保存獎座，已將編劇獎轉贈契女施陳麗珠留念呢。