計錯數補習老師怒打學生左臀20下　待索感化報告候判　

48歲補習老師因學生「成日計錯數」，加上壓力大，於一時衝動下以膠按摩棒「怒打」其年僅11歲的男學生左臀20下，令其留下大範圍瘀黑，男童其後回家將事情告知父親，由父親代為報警。補習老師今於西九龍法院承認控罪，李慶年總裁判官指被告的表現已接近失控，一次的爆發對小朋友影響也是未知數，認為案情嚴重，故還柙被告至下月2日待索取感化、心理醫生及社會服務令報告後再作判刑。 被告胡翠琼今承認一項故意襲擊促致該兒童受到損害罪，指被告於今年4月11日於大坑東邨東龍樓地下的九龍仔街坊福利會內襲擊男童x。 辯方求情指，辯方指被告事後亦已向男童父親道歉，顯示被告有悔意，又指被告作為補習老師自認自己有責任教導學生，犯案時屬一時衝動，希望男童有所懲戒。 辯方亦承認男童傷勢屬嚴重，亦同意案情嚴重，但控罪卻於同類型案件中不屬於最嚴重，李官即回應「最嚴重嘅就上左DC（區域法院）啦！」。 法庭記者：梁銘姿