特朗普遇刺 | 拜登全國講話籲降低政治溫度　以投票而非子彈解決分歧

美國總統拜登周日就前總統特朗普在競選集會上遭槍擊事件，在白宮橢圓形辦公室發表全國電視講話，呼籲國民降低政治溫度，並銘記當有不同意見時，彼此不是敵人，而是鄰居、朋友、同事和同胞。拜登警告，特朗普遭暗殺未遂事件發生後，美國存在政治暴力的風險，現在是時候冷靜下來了，不能允許政治暴力正常化。

拜登在橢圓形辦公室發表大約7分鐘講話，表示仍不清楚槍手作案動機，又說慶幸特朗普沒有受重傷。他指出，政治應該是和平辯論領域，必須用投票而非子彈來解決分歧。

相關新聞：
特朗普競選活動爆槍聲 右耳受傷流血 兩人被殺包括槍手
特朗普遇刺︱社交媒體發聲明「皮膚如遭子彈穿過」 警方：被玻璃擊中
特朗普遇刺︱槍手持AR步槍開8槍 伏屍屋頂
特朗普遇刺︱外交部：習近平已向特朗普表達慰問
特朗普遇刺︱特勤擊斃槍手影片曝光 活動出席者：襲擊前五分鐘已向警方報告

今次是拜登自2021年上台以來，第3次利用橢圓形辦公室，就國民關注的議題發表全國講話。路透社

拜登在橢圓形辦公室發表大約7分鐘講話。路透社

拜登呼籲不能允許政治暴力正常化。路透社

拜登全國講話在黃金時段發表。美聯社

拜登講話受到全國關注。美聯社

特朗普在競選集會上受到槍擊。路透社

特朗普遭槍擊受傷後，仍握拳高呼戰鬥。美聯社

拜登指出，政治分歧應該透過投票來解決。他說：「我們辯論和出現分歧，我們比較和對比候選人的性格、記錄、問題、議程和美國願景。但在美國，我們要在投票箱解決分歧，這就是我們的做法，在投票箱上，而不是用子彈。改變美國的權力應該永遠掌​​握在人民手中，而不是掌握在潛在的刺客手中。」

他說：「今晚我想和你們談談，我們需要降低政治溫度，並記住，當我們意見不一致時，我們不是敵人，我們是鄰居，我們是朋友、同事、公民，最重要的是，我們是同胞，我們必須站在一起。」

暴力無立足之地

今次是拜登自2021年上台以來，第3次利用橢圓形辦公室，就國民關注的議題發表講話。

拜登指出，政治熱情可以高漲，但「我們絕不能陷入暴力」。

他說：「在美國，這種暴力是沒有立足之地。任何暴力都是沒有立足之地。我們不能允許這種暴力正常化。」

他表示，儘管一些美國人對國家應該走的方向有不同的看法，但「政治絕不能成為戰場」。

他稱：「分歧是不可避免的，美國民主是人性的一部分。但政治絕不能成為一個真正的戰場，而上帝亦禁止變成一個殺戮場。」

沒有什麼比團結更重要

拜登表示，隨著選舉臨近，「我們每個人都有額外的負擔，要確保無論我們的信念多麼堅定，我們都絕不能陷入暴力」。

他指出，團結是美國「最難以達到的目標」，並補充說，對國家來說，沒有什麼比「站在一起」更重要的了，而「我們可以做到這一點」。

拜登在講話中引用了開國元勳的民主願景，闡述了他競選連任的核心原則。

他說：「我們的創始人了解激情的力量，因此，他們創造了一種民主制度，讓理性和平衡有機會戰勝暴力。這就是我們必須成為的美國，一個真誠地提出論點的美國民主國家，一個尊重法治的美國民主國家。在美國的民主國家裏，正派、尊嚴、公平競爭不僅僅是概念，而是活生生的現實。」