律政司首次法律草擬比賽 19支隊伍參與35法律學生完賽
2023-09-28 20:15 
律政司首次進行的法律草擬比賽今天（28日）舉行頒獎禮，律政司司長林定國在社交專頁表示，比賽向法律學生揭開法律草擬工作艱澀難懂的面紗，又指比賽難度一點也不低、競爭相當激烈，比賽共有19支參賽隊伍，最終有35名同學順利完成比賽。他祝賀脫穎而出的得獎同學之餘，亦為所有參賽的同學鼓掌。
林定國指，今次比賽口號是「提善策．擬良法」，參賽同學須就「互聯網上的私人資料」或「殺人罪行」題目提交立法建議，並以中英雙語草擬落實立法建議所需法案。
林定國形容，法律草擬是一門專科，不少法律界同業和法律學生也未必有機會接觸，但其實法治的一項要素，就是法律必須清晰易懂，草擬律師不但需要心思慎密，反覆研磨文字，也要有創造力和前瞻性，使香港法例作為一個有機體，歷久常新。因此，法律草擬工作絶非在象牙塔內閉門造車，反而是站在社會發展的最前線，因為新法例所牽涉的議題與日常生活大小事務息息相關。無論是隧道費調整、保護兒童、防疫等等，背後都有賴法律草擬律師以淺白的語文草擬，力求精準無誤，反映立法目的，協助訂定社會規範和秩序。
他又指到，律政司法律草擬科同事的另一主要工作，就是負責法例編訂和發布，並設立「電子版香港法例」，讓公眾能免費閱覽法例的最新版本，讓公眾容易得知自己在法律方面的權利和義務。在2022年，公眾到訪「電子版香港法例」網站的次數逾900萬次。為了讓更多人認識法律草擬工作，並推展法治教育，律政司一直不遺餘力，積極以多元化的方式推廣，是次比賽亦是我們其中一個嶄新嘗試。在比賽過程中，律政司經驗豐富的法律草擬律師亦提供指導，在今年2月為參賽者舉行工作坊，內容涵蓋香港成文法的淵源、淺白易明的草擬方式、中英雙語草擬的要點等。
---
《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ
最新回應