Juicy叮｜聖誕前夕年味濃 吉祥語有無人睇得明【內附答案】

下月尾便是農曆新年，冬至後聖誕未過街頭已賣揮春年味濃濃，有網友昨日（23日）更上載一句吉祥語讓大家猜猜。

吉祥語及網民回應請點擊組圖瀏覽：

樓主問「有無網友睇得明？」網圖

有網民回答「俞崱鄉崱昂鄤命」。網上截圖

中國當代藝術家徐冰。資料圖片

英文方塊字。網圖

英文方塊字書法描紅。網圖

 

徐冰作品《天書》曾在香港藝術館展出。資料圖片

徐冰《天書》（局部）。資料圖片

徐冰《天書》（局部）。資料圖片

樓主以「有無網友睇得明？」發帖，有網民認真地寫下「俞崱鄉崱昂鄤命」。雖然樓主已將答案附在帖底，但網友仍然落力回答——「Eat Well Sleep Well Each Every Day」（中譯：食好睡好每一天）。

回應的網友都大讚「好正」、「勁！」、「犀利」，但有人精益求精，認為「. . . Every Single Day好d喎」。

有眼尖網友則與創作偽文字《天書》的內地現代藝術家徐冰配對上。網上資料顯示「英文方塊字書法是徐冰設計的一種特殊書寫方式。 它乍看像漢字，其實是一種英文字母的排列系統。徐冰仿照漢字結構將英文26個字母重新組合，創造性地將漢字書法與英文字母相互結合」。

帖文來源：將軍澳主場

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ