大棋盤｜保安局奉命跟進Google「國歌」搜尋問題

南韓仁川舉行的亞洲七人欖球系列賽「播錯國歌」事件，韓國欖球聯盟及香港欖球總會出現互相「達陣」現象。

　　根據港府日前的「午夜聲明」，香港欖球總會確認香港代表隊教練向亞洲欖球總會提交的國歌錄音正確無誤，並指事件是由當地主辦機構一名初級人員的錯誤所致。但昨天《韓國時報》引述韓國站主辦方、韓國橄欖球聯盟的公關代表指，主辦方事前要求各隊伍提交國歌錄音，但無收到港隊提交，職員遂於上網搜尋，下載了置頂的一首歌曲。報道指，韓國橄欖球聯盟事前曾接到亞洲欖球總會通知，應為香港隊演奏中國國歌，但未能刪除之前在搜索引擎列出的首位的檔案下載及儲存在名為「香港」的文件夾中，錯誤將未能刪除的文件夾傳送給廣播隊，並在港隊參與決賽時播放錯誤版本。亞洲欖總臨時行政總裁Benjamin van Rooyen其後更指，涉事職員為一名實習生，該實習生不認識世界政治，絕對沒有別有用心的動機。

　　南韓媒體的此一報道，令人覺得事件出現「羅生門」，香港欖球總會更予人「講大話」印象。在韓媒報道後，欖總再向政府解釋，指欖總於十月下旬向亞洲橄欖球總會確認了亞洲橄欖球總會一直沿用的中國國歌連結，以作為香港代表隊出席亞洲七人欖球系列賽各巡迴站比賽使用。在系列賽第一站泰國，香港代表隊晉身決賽播放國歌時並無出錯，但在第二站南韓，播放時卻出現錯誤。據悉，欖總正就此作出調查。

　　換言之，現在的情況是：香港欖總在十月下旬向亞洲欖球總會提交了中國國歌連結，但韓國欖球聯盟則未有收到亞洲欖球總會的連結，以至發生「低級錯誤」。對此，港府官員認為，即使南韓主辦方無收到亞欖的錄音，亦不應自行在網上下載，而應該向亞欖追討，因此「錯」還是在南韓方面。當然，究竟亞欖為何沒有將錄音連結交給南韓主辦方，又或是已提交但不知發生何種人為錯誤，是亞欖需要交代的問題。

　　事件引申的另一問題，是Google搜尋中英文「香港國歌」，卻出現黑暴歌曲，並且置於前列位置的問題。據聞，在昨天的早禱會上，港府高層亦有討論這個問題，同意Google搜尋有誤導成分，更指示保安局研究一下如何跟進這個問題。有官府中人直言，由於Google搜尋有自己的演算法，要解決這個問題殊不容易，但有議員就提出，最少可要求Google在搜尋中將官方正式國歌版本置頂。但保安局最終能否成功跟進，都頗成疑問，可能最後亦是不了了之。

　　至於港欖昨天指出，若日後出現播錯國歌事件，就會退賽。有官員指出，國際賽中經常出現「烏龍」情況，一般是先進行交涉，若交涉不成功，才會退賽，不會一出事就退賽那麼兒戲。

杜良謀 大棋盤  全文刊《星島》

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ