張婉婷曾參與口述影像絕不容易 霍啟剛希望培訓更多學員令視障人士受惠

2022-10-12 21:15

張婉婷曾參與口述影像絕不容易     霍啟剛希望培訓更多學員令視障人士受惠
張婉婷曾參與口述影像絕不容易 霍啟剛希望培訓更多學員令視障人士受惠

導演張婉婷與霍啟剛到深水埗出席「專業電影口述影像培訓課程畢業典禮」,身為導師的張婉婷表示,見到學員學習好多事物令她感到慚愧,早於十多年前應邀體驗為其作品《歲月神偷》作口述,笑言當時以為好容易,但原來自己講得過於主觀,感受到要求很不同,「之後再嘗試講《秋天的童話》,以為有稿便會容易,結果是講得不夠快,事前需要好好練習。」她指早於十多年前到日本出席東京電影節,首次接觸到口述影像工作,慶幸香港也緊接發展此範疇,今年見證到36位學員畢業,希望接下來有充足資源,讓每部香港電影都可以作口述影像,讓視障人士感受電影,身為香港導演電影會會長一定全力支持。

早於十多年前,張婉婷已為《歲月神偷》作口述。
早於十多年前,張婉婷已為《歲月神偷》作口述。
張婉婷是專業電影口述影像培訓課程的導師。
張婉婷是專業電影口述影像培訓課程的導師。

而霍啟剛除了贊助大會外,更有為電影《媽媽的神奇小子》預告片作口述影像,他分享指:「以為分幾鐘片段好容易,講太快不其然高八度,原來絕不容易。好開心見到學員畢業,更多視障人士可以和家人一齊體驗電影,此行業人手非常缺乏,能夠發展成課程非常好,我對發展非常樂觀。」

霍啟剛為電影《媽媽的神奇小子》預告片作口述影像。
霍啟剛為電影《媽媽的神奇小子》預告片作口述影像。
兩人都希望培訓更多學員令更多視障人士可享受電影。
兩人都希望培訓更多學員令更多視障人士可享受電影。

《星島頭條》APP經已推出最新版本,請立即更新,瀏覽更精彩內容:https://bit.ly/3yLrgYZ
 

關鍵字

最新回應

關鍵字

相關新聞

You are currently at: std.stheadline.com
Skip This Ads
close ad
close ad