彈珠人生丨李敏鎬靠掉低巨星包袱爭贏角色 導演激讚尹汝貞

由李敏鎬、金敏荷、《農情家園》金像女配角尹汝貞等演出，名田高梧（電影《心靈築動》Colombus）、Justin Chon 執導的 Apple TV+ 話題新劇《彈珠人生》(Pachinko)，將於明天（25日）推出首 3 集。 

 

《彈珠人生》以《紐約時報》暢銷同名小說為靈感，在橫跨韓、日、美三地、長達70 多年的歷史更迭中，勾勒出一個韓國移民家庭四代人的希望和夢想。這段歷程主要透過女主角順慈的角度切入，描述多位人物之間交織的命運。透過順慈的眼睛，我們經歷了她生命中的三個階段，1915年釜山影島簡陋的寄宿公寓，一路走來，晚年就在 1989 年紐約市的喧囂和浮華中驀然回首；當然，還有在日本蓬勃發展的彈珠遊戲機店裡，許多人將金錢和時間投注在霓光閃爍、嗶嗶聲不絕於耳的彈珠機台上，以贏取可以兌換成現金的彈珠。

 

童星全由娜飾演童年順慈。

 

《彈珠人生》兩位導演之一 Justin Chon 表示：「Pachinko 既是實體機台的名稱，也是遊戲的名字，但對於許多來自韓國的移民來說，這更是他們的生活寫照、一種謀生的方式，因為初來報到的他們還無法融入社會的其他部份。1910 年代，日本殖民朝鮮，將該地併入不斷壯大的日本帝國。」在日本統治下，許多韓國人無以營生，被迫離鄉別井，留下來的人更面臨惡劣的條件，不僅食物短缺，自由也遭到剝奪。日本殖民期間，移民到日本的韓國人則被稱為「Zainichi」，是「在日朝鮮人」的日文術語。
 
另一位導演名田高梧 (KOGONADA) 表示：「我父親是在日本長大的韓國人，時至今日，他仍在努力釐清自身生活和自我身份認同。他與日本有著複雜的關係，在充滿挫折的人生歷程中他也得到了很多。我父母會觀看這部連續劇，他們一定能看懂。這是一部用他們的語言演出、屬於他們的故事，所以他們一定能感受到深深的觸動。」

順慈是一名塑造得非常突出的角色，劇集主創、編劇、執行監製 Soo Hugh 說：「每一家都有一個順慈，以血汗和淚水為家庭塑造康莊大道，成為支撐整個家的根基。我們這套劇就是要向全世界的順慈致敬。」

 

金敏荷飾演少女順慈。

劇集採用插敘手法，隨著順慈生命的發展和其他關鍵人物的聚散離合，時間軸在順慈的不同年齡之間來回切換。生活於 1915 年釜山的年輕女孩，這個角色由童星全由娜負責演繹，年僅七歲就讓 Soo Hugh 驚豔不已，盛讚：「她是我見過最自然的表演者之一。」

 

順慈的前兩個時代是由新人飾演，而第三個則由一位銀幕傳奇人物擔綱演出。尹汝貞縱橫演藝界50多年，由1971年《火女》中挑逗而且出色的銀幕處女秀，到獲得 2021年奧斯卡金像獎、BAFTA 英國電影學院獎等全球頒獎禮超過 40 個「最佳女配角」獎座的《農情家園》，這位國寶級演員參演過的電影、韓劇及綜藝節目不計其數，今年更被美國《Variety》雜誌評選為「全球娛樂圈具影響力的女性」之一。

 

老年順慈。

 

《彈珠人生》的每一位演員和工作人員，都將與尹汝貞合作視為職業生涯的一大亮點。名田高梧回憶道：「不管一切多麽忙亂，每當我和汝貞對戲時，我就感覺沒那麼慌亂。」

「漢水」是演藝界巨星爭相競逐的角色，而 Soo Hugh 在選角過程中堅持親自試鏡。名田高梧說：「李敏鎬全力以赴，他從來沒有『喔，我是個大牌巨星，所以這樣就夠了』這樣的想法，他真的很想了解、詮釋這個角色並挑戰自我。他希望這次演出能與他之前接演的任何角色都不同。對此，他真的非常重視。

 

導演對李敏鎬評價甚高。

 

李敏鎬飾演的角色是一位具有致命吸引力的危險男人。這個選角非常有標誌性，李敏鎬已穩居韓國最受歡迎的演員之列，但是綜觀他的所有成就，「漢水」也許是最意義重大的那個，李敏鎬表示。「我認為，我可以從參演中學習。我想要反省自己，以前竟然對這些應該了解的事物一無所知。我也希望透過這個連續劇深入了解這段歷史。我認為，這在很多方面都非常有意義。」

更多第5波疫情資訊，請到以下專頁瀏覽按此

立即下載 | 全新《星島頭條》APP : https://bit.ly/3yLrgYZ