第5波疫情｜醫管局：內地醫護不需本地人代為輸入資料或另行翻譯

醫院管理局總行政經理（質素及標準）劉家獻表示，內地援港醫療隊今日繼續在亞博館熟習，短期內開展臨牀工作，與醫管局人員共同開始病人治療。 

劉家獻表示，內地援港醫療隊人員即將開展工作與本地醫護人員工作性質相同，接收病人、巡房、提供治療、護理、處方藥物、有需要時急救。臨牀系統及資料已經加入中文界面。內地醫護都可以自行輸入資料，不需要本地醫護人員代為輸入資料或另行翻譯。

當局相信，即使內地與香港醫護系統不盡相同，但本着救人天職，雙方都是有經驗醫護人員，相信可以合作無間協同為病人治療。

醫管局又表示，會配合食衞局派發中成藥，包括「連花清瘟膠囊」、「金花清感顆粒」及「藿香正氣片」，均為國家《新型冠狀病毒肺炎診療方案》所推薦，早前已經在竹篙灣、皇后山邨、荔景邨、青衣隔離設施、22間隔離酒店、18區中醫診所教研中心，至今已經派發4萬盒。醫管局會配合政府安排派發中成藥，當局提醒要考慮個人體質病情，不同人士適用中藥有所不同，服用前可以徵詢中醫師意見，醫院管理局中醫部都設有電話熱線，由註冊中醫師解答市民查詢。

更多第5波疫情資訊，請到以下專頁瀏覽（按此）
立即下載｜全新《星島頭條》APP：https://bit.ly/3yLrgYZ