關東5.9級地震 列車出軌

　　（星島日報報道）日本關東地區周四晚發生五點九級地震，造成列車出軌、水管破裂、火災等災情，累計三人重傷，二十九人輕傷。這是自十年前「311」大地震後，在東京地區發生的最強烈地震。氣象廳警告，未來一周可能還會發生類似強度的餘震。

　　今次地震是在當地時間晚上十時四十一分發生，震央在千葉縣西北部，震源深度七十五公里，未發生海嘯。包括千葉縣、埼玉縣、東京都、神奈川縣在內的整個東京圈震感強烈。新幹線多條線路停駛，東京都地面交通山手線電車和地鐵全線暫停營運，部分車站停電，乘客須疏散。

　　東京都新宿區一度約有二百五十戶停電，二十三區內接連有漏水和斷水報告傳來。千葉縣市原市河流上的水管橋激烈噴水，東京都內一度發生人員被困電梯內的情況。足立區的新交通系統「日暮里舍人運」舍人公園站附近行駛的五節編組列車，前三節車廂因緊急煞車出軌，導致三名乘客摔倒受傷，修復可能需要幾天時間。由於鐵路紛紛停運，車站內為回家而等待計程車的人大排長龍。一些人從電車下車在鐵軌上走動，或在車站內過夜。

　　氣象廳地震海嘯監視課長束田進也周五凌晨緊急召開記者會表示，目前還無法確定今次地震是本震還是其他更大規模地震的前震，但是根據過去經驗，在未來一周內仍需持續保持警戒，特別是兩、三天內，可能會出現伴隨着與本次地震一樣劇烈搖晃的地震。