習拜通話商中美重回正軌

　　（星島日報報道）國家主席習近平昨天同美國總統拜登通電話，是相隔七個月後再次通話。習近平指美國近期的對華政策致使中美關係遭遇嚴重困難，他引用宋詩「山重水複疑無路，柳暗花明又一村」，指中美應該拿出戰略膽識和政治魄力，推動兩國關係重回正軌，在尊重彼此核心關切的基礎上，兩國可以在氣候變化等重大問題上合作。拜登說，中美沒有理由因競爭而陷入衝突，重申美方從無意改變一個中國政策。美官員稱，拜登還表明美國在普世價值及尊重人權議題上絕不退讓。

　　這是習近平和拜登今年二月十一日首度通電話後，兩人再次直接對話。一名美國官員對媒體表示，通話長約九十分鐘，對話既親切又坦率。新華社報道，習近平是「應約」同拜登通電話，他首先就颶風「艾達」造成美國多地人員傷亡表示慰問。拜登對此表示感謝。

　　習近平說，一段時間以來，美國的對華政策致使中美關係遭遇嚴重困難，這不符合兩國人民根本利益和世界各國共同利益。他說，中美分別是最大的發展中國家和發達國家，中美能否處理好彼此關係，攸關世界前途命運，是兩國必須回答好的世紀之問。中美合作，兩國和世界都會受益；中美對抗，兩國和世界都會遭殃。「中美關係不是一道是否搞好的選擇題，而是一道如何搞好的必答題」。

　　「山重水複疑無路，柳暗花明又一村。」習近平引述宋代詩人陸游《遊山西村》的名句，指中美自一九七一年雙邊關係「破冰」以來，攜手合作，給各國帶來實實在在的好處。當前，國際社會面臨許多共同難題，中美應該展現大格局、肩負大擔當，堅持向前看、往前走，拿出戰略膽識和政治魄力，推動中美關係盡快回到穩定發展的正確軌道。

　　習近平強調，在尊重彼此核心關切、妥善管控分歧的基礎上，中美有關部門可以繼續接觸對話，推進在氣候變化、疫情防控、經濟復甦以及重大國際和地區問題上的協調和合作，同時挖掘更多合作潛力，為兩國關係增添更多積極因素。

　　拜登說，美中如何互動將影響世界的未來。兩國沒有理由由於競爭而陷入衝突。美方從無意改變一個中國政策。美方願同中方開展更多坦誠交流和建設性對話，避免誤解誤判和意外衝突，推動美中關係重回正軌。報道稱，雙方同意繼續通過多種方式保持經常性聯繫，將責成雙方工作層加緊工作、廣泛對話。

　　新華社的報道指拜登在通話中表示無意改變「一中政策」（台灣是中國的一部分），但白宮聲明未有提到這點，僅指雙方談及兩國均有責任，確保中美競爭不會演變成衝突，同意繼續以開放和坦誠態度溝通。拜登亦表明美國將持續致力維護印太地區以至全球的和平、穩定和繁榮。

　　外電引述美國官員稱，美中正在世界舞台上進行激烈的競爭，有必要設下遊戲規則，保持開放溝通渠道，避免失控，但過去多次較低層級的中美官員接觸，成效有限，拜登希望在今次的通話，確保美中正進行「健康的競爭」，並在伊朗、北韓、氣候變化等議題上展開討論。被問到有否談及香港或新疆問題，該官員說，美國一直堅守在普世民主價值及尊重人權議題上絕不退讓，拜登在通話中清楚表明有關立場。