南亞裔語言不通礙追踪 防護中心邀非政府組織助溝通

本港新增107宗新冠肺炎確診，本地個案佔102宗。而由本月4日至今有661宗本地個案中，有約160宗居於油尖旺區，其中120宗在強制檢測小區範圍，而且較多為南亞裔人士，絕大部分是尼泊爾人。

衞生防護中心表示，新增確診個案中，不少涉及尼泊爾及印度籍家庭群組，當局會向少數族裔加強宣傳抗疫。他又指，少數族裔人士在文化上有較多聚會，不同組群之間亦會聚集並分享食物，期間會不戴口罩，屬於高危情況。他又指，加上居住環境較擠迫，亦會共用設施，因此感染病毒的機會較高。組織反映勤力工作，靠自己的網絡獲資訊。

衞生防護中心健康促進處主任何理明表示，中心已在上星期五向所有外國在港領事發電郵，特別與尼泊爾及印度駐港領事通電話，講解最新疫情。

何理明解釋，最初啟德的個案追蹤辦公室人員因語言不通，令追蹤工作不太暢順，但其後邀請了非政府組織「基督教聯合那打素社康服務」周末起提供協助，與南亞裔確診者溝通，現時追蹤工作已有改善。 他指，該組織會今日已派出4名同事到個案追蹤中心提供協助，並會協助紀律部隊人員進行聯絡。他又指，該組織的人員知道尼泊爾人士的宗教背景等，在獲取資料時，溝通會較好，而少數族裔對他們的信任程度亦會較高，並可有較多實用資訊。

何理明說，防護中心有透過不同渠道，提醒市民注意健康及衛生，包括將網頁上的重要健康資訊翻譯成8種語言，亦會在社區舉辦講座等。

建立時間:1720
更新時間:1753