原油價格跌約3% 布蘭特期油跌穿60美元

德國經濟上季收縮，加上中國7月工業生產數字是超過17年來最差，市場擔心環球經濟增長放慢削弱原油需求。美國原油庫存連續兩個星期上升，亦利淡油價。原油價格連升四個交易日後回落，跌幅3％左右。 紐約期油以每桶55.23美元收市，跌1.87美元或3.3%。倫敦布蘭特期油收市報59.48美元，跌1.82美元或3%。 另外，美國原油存量出乎意料連續兩個星期上升。 美國能源部公布，上星期原油庫存增加158萬桶，市場則預期減少277.5萬桶。汽油庫存減少141.2萬桶，蒸餾油庫存減少193.8萬桶，而市場則預期兩項都增加。 上星期每日原油產量為1230萬桶，與前星期相同。（nc）