趣味學漢語｜「身」與「射」部首辨異

身與射

身

• 【粵語讀音】san1
• 【粵語同音字】申、伸
• 【普通話讀音】shēn
• 【普通話同音字】深、參（人參）
• 【形似字】射、躲
• 【組詞】身體、身影、身軀、身份、側身、藏身、防身、身不由己、身經百戰、粉身碎骨、安身立命、大顯身手、感同身受、奮不顧身

【名典引用】

1. 身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。——李商隱《無題．昨夜星辰昨夜風》
2. 出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。——杜甫《蜀相》
3. 巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。——劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》
4. 慈母手中線，遊子身上衣。——孟郊《遊子吟》

【例句】

1. 這個洞穴就是那隻灰兔子的藏身之處。
2. 我今天身體不舒服，想請假去看醫生。
3. 這個大顯身手的好機會，我得抓住。

【漢字起源】
《說文解字》：「身，躳也。象人之身。」此字是象形字，初文像人的身體，本義指人的軀體，後來也可表示事或物的主體部分，如車身、樹身等。

射

• 【粵語讀音】se6
• 【粵語同音字】麝
• 【普通話讀音】shè
• 【普通話同音字】設、社、舍（宿舍）
• 【形似字】謝、榭\
• 【組詞】射箭、射手、射門、照射、反射、折射、發射、含沙射影、光芒四射

【名典引用】

1. 射人先射馬，擒賊先擒王。——杜甫《前出塞九首．其六》
2. 回看射雕處，千里暮雲平。——王維《觀獵》
3. 會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。——蘇軾《江城子．密州出獵》

【例句】

1. 炙熱明亮的日光照射在大地上
2. 這位射擊選手發揮出色，在比賽中奪得冠軍。
3. 她沒有理會這幾個人含沙射影的話，徑直走出了院子。

【漢字起源】
《說文解字》：「䠶，弓弩發於身而中於遠也。从矢，从身。射，篆文䠶从寸。」「射」字早期的寫法是「䠶」，這是一個會意字。「射」本表示開弓放箭，後來又可表示射箭的技術、放射等含義。

部首辨異

身字除了是常用字之外，還是部首之一。當身字作為部首構字時，通常是左右結構，寫於字的左邊。大家看到射字時，是不是也覺得部首是身部？

事實非也，射屬於寸部而不是身部。甲骨文中的射字從弓、矢，代表矢已上弓的形狀（見右圖一），金文則加上代表手部動作的又字（見右圖二）。後來，射字出現訛變，秦代文字將弓字錯寫成身字；將又字添筆成寸字。漢代漢語中的射字便是從秦代文字而來的寫法。因此，射字的部首應為寸，強調手部動作，而不是身。

圖一：甲骨文的射字

圖二：金文的射字

圖三：秦代文字的射字

文：星島中學學生報《S-FILE》編輯部、鴻文館文化工作室、梁佩施；圖：網上圖片
部份漢字資料由鴻文館文化工作室提供。想了解更多漢語資訊，歡迎瀏覽鴻文館漢語學習綜合網

相關文章：

• 趣味學漢語｜「馬」與「車」有趣的象形文字
• 趣味學漢語｜「銘」與「刻」刻骨銘記、甲骨文
• 趣味學漢語｜從网到「罔」 「惘」然失志
• 趣味學漢語｜「炫」「爍」字義相近 從火生字
• 趣味學漢語｜「擠」「躋 」字形相近 配詞使用易混淆
• 趣味學漢語｜「皎」「潔」使用時須格外小心
• 趣味學漢語｜「觴」與「籌」觥籌交錯 現古代宴樂盛況
• 趣味學漢語｜從「鐘鳴鼎食」中看古人奢侈排場
• 趣味學漢語｜「匽」與「匿」多音多義易混淆
• 趣味學漢語｜「祭」「祀」祭神祀祖的統稱
• 趣味學漢語｜「戕」「戈」字形字義兵器相關 認識部首
• 趣味學漢語｜「萃」「粹」通假字 音同義不同
• 趣味學漢語｜「逼」「迫」解謎 音同義近用法不同
• 趣味學漢語｜「藹」「靄」解話 音同形近易混淆
• 趣味學漢語｜部首知多啲──坑沆分明
• 趣味學漢語｜正音正字──覆與蓋 粵語/普通話/名典引用/漢字起源
• 執筆學字︳中文老師：識寫先要識認！調適孩子心態建立個人字庫、2個認字小遊戲必學！
• 趣味學漢語 | 學好語文由部首開始—「攴部」 4款中文學習app 讓海外小朋友輕鬆學中文！
• 趣味學漢語 |「彳」「亍」而行點樣讀? 《說文解字》話你知 附6個免費網上普通話拼音 自學字典同工具