英是這樣的|世界英語,英語世界

近數十年,在全球化的影響下,與不同國籍人士接觸已成為我們生活里不可或缺的一環。為促進不同範疇里的國際交流及貿易,世界各地人士大多透過英語互相溝通。香港的中小學生在開始學習英語時,一般會先側重文法與詞彙的背誦。然而在掌握了英語的基礎後,我們需要更進一步明白英語運用往往會被不同因素諸如年齡、性別、文化差異等等所影響,導致我們雖然同樣是用英語去表達所思所想,但表達方式卻迥異。 比方說,中國人有句老話︰「人生得一知己,死而無憾。」意謂人生在世,能夠有一位非常了解和支持自己的好朋友,是一件非常難能可貴的事。「好朋友」一詞在英語通常直譯為 "good friend"、"good company"、"in

2022-08-11 12:31:25

更多

卓言絮語丨期望新班子:通關與人文情懷

剛過去的周日,國務院正式任命了由李家超提名的第六屆特區政府的主要官員,新班子隨即會見傳媒。李家超說,這是個多元、團結、忠誠且執行力強的團隊,與他有共同的施政理念,重視團隊精神,以結果為目標,努力解決問題。 由候任特首辦發的幾張新班子的合照,很有家庭感,視覺上給人團結和關係緊密的感覺。筆者稍有認識的團隊中人,的確是誠懇、真摯、會做實事的人。各人在記者會上的發言,更充分體現了新班子的集體性格,儘管遇到挑戰性的問題,成員都是平實客觀地回應,既守住原則底綫,也平易近人。 第六屆特區政府的任期是使香港重上發展軌道、由治及興的關鍵五年。習近平主席五年前親臨香港,慶祝回歸二十周年時,給受到政治衝擊而停滯

2022-06-23 16:41:17

數碼人文|書刊性別(不)平等篇

大家在閱讀書刊時,有否想過為何作者會用"he"或 「他們」泛指全部人,或是未有指明性別的人物呢?這是一種顯現性別不平等的用語。過往很多作者書寫時,會以男性為中心,忽略女性。傳統重男輕女和男尊女卑的概念,透過日常閱讀的書刊植入兒童的腦海,性別不平等的觀念就這樣延續下去。 上世紀九十年代中期, 香港通過《性別歧視條例》及成立「平等機會委員會」,並在二○○一年設立「婦女事務委員會」。大眾對女性地位日益關注,婦女地位亦因而提升,但這方面的改變有否反映在學校教材中,值得研究討論。學校是影響青少年性別態度及行為的重要媒介,教科書和兒童文學對青少年性別認知的影響尤其深遠。大眾認為,教科書是權威可信的知識來

2022-06-23 12:34:47

中新學林|大學的意義(下)

讀書時,我常在大學圖書館裏坐上一個下午,行人道上依然有很多同學來回走動,樹影飄蕩,陽光猛烈如初,恍似永不改變的景色。這時我腦海就會掠過文學科讀過的《古城》,詩寫:悲世界如此狹小又逃回這古城,風又吹湖冰成水。長夏里古栢樹下又有人圍着桌子喝茶。 多年後,大學多少有變,但人心慶幸不變,於是下意識也要走進校園支取力量,然後得以重新面對社會。教書多年,遇過不少覺得不必非進大學不可的學生,他們常常質疑大學的價值。 回想起來,大學是自由沒有束縛的地方,學問就擱在一旁供你隨時提取,而餘下的部分,卻是最珍貴而又無可取代的歷練。你開始感知社會的殘酷,你開始自己分配時間一邊學習一邊賺零錢,你開始面對自己人生的路

2022-06-22 11:54:55

教育資訊|城大「HK Tech 300」匯聚科創人才 提升香港競爭力

全球各地爭奪科研人才,香港如何突圍而出?根據最新QS世界大學排名,本港多間大學在反映國際化的海外教研人員和學生比例,均全球名列前茅。然而,許多海外優秀學生畢業後都離港發展。香港城市大學(城大)於去年推出5億港元的大型創新創業計劃「HK Tech 300」,正正為大學培育的新一代科研人員和海外人才,提供多一個留港發展的吸引力。 科研人才落腳城大 根據投資推廣署「2021年初創企業統計調查」,2021年香港的初創企業數目再創新高,達3,755間;而28%的初創公司創辦人為英、美、法、印度等地的專才,可見作為國際大都會的香港,是不少海外科研人才落腳地。而城大HK Tech 300亦成功匯聚了一

2022-06-17 00:00:37

中新學林|大學的意義(上)

踏進社會工作之後,最令我時常想起的時光,都離不開大學的校園。那是個即使有憂慮,依然會對未來有所想像的世界。 很多個日照的早上,我拿起筆記,走在大學校園,這個自成一角的山頭,盡是年齡相近的人,青春的氣息,或多或少帶着驕傲與快樂;而很多個蟲鳴的晚上,我在宿舍亮着黃燈,窗外是車水馬龍的吐露港公路,我努力地在鍵盤敲打文字。 論文的死綫即將來到,但年輕的自己感受到身體沸滾的狂熱,拚命地吸收知識,同時努力地探索自己專業以外的興趣。 這是最無憂無慮的大學時光。 本科三年、研究院兩年,期間去了很多大學、參與了很多論文發表會,但我依然記得山城的歲月,因而對中大的情感特別深刻。說到底,我覺得還是因為校舍夠

2022-06-15 11:37:53

視藝師語|觀視藝課

今年四月,在大學任教的朋友問我是否有空去觀課。自二○二○年退下火綫,自己除了創作陶藝及版畫外,並兼任教育大學特教中心的講師,主要擔任教師的培訓工作。若能幫上忙,自不推卻。是次找「外援」的原因是受限於疫情,學校恢復面授課,只上半天課,實習期又較短,須在五月完成。我負責七位學員的觀課,每位進行兩次,共十四次,實在是有點吃力。 我與學員素未謀面,乃以「網課」與大家面談。我強調當前難得設面授課,請他們盡量把握。大家在教學時間、學習環境和教材設計上均有不同程度的壓力,望能將此等限制化作有利條件,專注教學,不要過分擔心授課內容多寡,集中關顧學生於課堂的學習和課前的準備。 觀課後,我從三方面提醒學員,其

2022-06-09 15:55:40

卓言絮語丨大學排名 高校愛恨交織

泰晤士高等教育在六月一日公布了最新的亞洲大學排名榜,中國高校包括香港高校在前十名中佔據六席,清華和北大高踞榜首。六七月是升學和招生季節,雖說不少要升大學的學生早已報名,很多高校也展開了招生工作,但此時此刻公布的大學排名,仍是極吸睛的消息。 其實泰晤士高等教育在三月也公布了另外一份「新興經濟體大學排名」,在這個排名榜中,中國內地高校連續第五年在前十名中佔據七席,並再次包攬了前五名。香港高校不在這個榜上,可能是不屬新興經濟體的原因。 內地高校在世界排名近年不斷提升,以清華北大為例,在泰晤士的亞洲大學排名由十年前的第五第六位,一直到二○二○年開始佔據首兩位。內地高校聲譽日隆,加上經濟發展迅速,香

2022-06-09 15:44:50

卓言絮語丨網絡安全 那麼遠這麼近

加密貨幣和NFT在年輕人群體中日益流行,筆者曾見過銅鑼灣一家加密貨幣地鋪擠滿年輕人,人龍一直排至店外。年輕人趨之若鶩,罪犯也見獵心喜。NFT被騙徒利用,成詐騙黑點,例如「無聊猿猴遊艇俱樂部」的持有人,由於交易平台存在保安漏洞,被人以遠低於下限、只有標價百分一買走其擁有權,血本無歸。據警方資料,由二○一一至二○二一年,科技罪案數字由每年三千多宗上升至一萬六千多宗,損失金額更急增一百五十多倍,由每年二千萬元暴升至三十億元! 由於風險低、成本小和得益大,網絡及科技罪案深受罪犯青睞。受疫情影響,現今日常生活、娛樂、學習和工作都離不開網絡。據最近的全球網絡安全報告,去年全球網絡攻擊數量較前年再增加五成

2022-06-02 18:08:55

專訪|唐睿《異國文學行腳》初哥入門筆記

《異國文學行腳》與星島教育中學學生報《S-file》淵源匪淺,書中篇章選自唐睿二○一五年開始在《S-file》刊出的專欄〈文豪時代〉,在四十五篇中選定二十三位作家,另作不少增刪、補訂或重寫,歷時數年才梳理成書。全書分為〈登山之路〉和〈道上風景〉,兩部分以作者由香港到法國留學的轉折為界,介紹兩段時期內讀過的一些外國作家,例如德語詩人里爾克、法國文豪雨果、日本小說家井上靖等等。 《S-file》專欄篇章輯錄 為甚麼我們要讀文學?它看似遠離生活經驗,但原

2022-06-02 12:36:26

專訪|唐睿法國求學反思 著書導讀外國文學

香港的人文教育向來偏重中英雙語,課程一般較少接觸其他國家的文化,更遑論外國文學。浸會大學人文及創作學系助理教授唐睿最新出版的《異國文學行腳》,介紹來自德國、法國、日本等地共二十三位作家,是指引初學者認識外國文學的入門書。曾遠赴法國留學的唐睿坦言,留學期間因對外國文學認識的貧乏,令他迎來了第一個認知衝擊,故希望該書可為年輕讀者引路。 記者:盧家彥 攝影:何健勇 部分圖片:網上圖片   中學畢業後,本想入讀浸會大學中文系的唐睿,卻被派到當時剛列入聯招的

2022-06-02 00:00:39

中大研機械人集群 體內自動導航治病

      把藥物帶進人體的微型機械人,往往面對複雜多變的環境。中文大學工程學院的研究團隊,研發微型機械人集群自動導航技術,可讓他們如蜜蜂般集結或分散,在體內的複雜環境遊走,並自主巡航自動躲避障礙物。       新技術有助推動微型機械人在醫學上的臨牀應用。研究結果已於國際學術期刊《Nature Machine Intelligence》刊登。 可避物減手術失誤   蜜蜂、魚類等生物有集群智能,根據實際環境共同改變集群形態,以穿越狹窄、彎曲的通道,避開障礙物,甚或對敵人展開攻擊。中大工程學院研發的新技術,參照這種集群智能,利用人工智能控制系統,賦予微型機械人集群自主巡航能力。機械與自動化

2022-05-30 15:28:09

桌遊認識欺凌自閉症 教大助初中生學共融

     本港校園欺凌問題屢見不鮮,有特殊教育需要學生往往成為被欺凌的對象。教育大學開展為期兩年的共融計畫,訓練約一百五十名教大學生走訪各區中學,透過桌遊、小組討論及體驗自閉症學生感官世界的活動,協助初中生認識校園欺凌及自閉症學生,達致共融。助理計畫經理馬志輝指,「玩笑」與「欺凌」有時僅一綫之差,期望學生明白該界綫,反思與人相處方式。    教大蕊展計畫開展為期兩年的「欺零融異」校園共融計畫,訓練約一百五十名教大學生,本學年起走訪各區中學,透過社交小組、桌上遊戲工作坊及體驗活動等形式,引導初中生反思自己與同輩的相處模式。助理計畫經理馬志輝指,留意到在主流學校就讀的自閉症學生,往往因待人接物及

2022-05-30 15:09:22