許光漢晒日文 清原拍手讚好
2024-03-31 00:00許光漢和清原果耶主演的電影《青春18x2 通往有你的旅程》於「第四十八屆香港國際電影節」中放映,2人前晚出席在尖沙咀舉行的紅地毯活動。許光漢透露,拍攝期間會分享大家喜歡的音樂,藉此打破語言隔膜。
許光漢盡顯紳士風度,當身穿紅色長裙的清原果耶走上長樓梯時,他不時為她整理裙擺,拍照時又示意她要看不同方向。許光漢表示與日本導演合作,除語言外,大家會互相交流不同的文化,透露有教清原「吃飽了沒」的普通話,對方則教他日文,又會分享大家喜歡的音樂。許光漢與清原果耶首次合作,讚她是一個非常好的演員,雖然很年輕,但有成熟和美麗的靈魂,很開心能與她合作,他在戲中要講日文,他表示事前無學過,拍攝時有很好的翻譯,自己也有反覆練習,不想影響拍攝進度,但笑言無辦法用日文溝通,只能說一點點片語,並即場用日文自我介紹,旁邊的清原果耶聽到後都拍手掌讚好。
她指許光漢的日文說得很好,又記得很快,每日都有進步,問她可有教許光漢日文?她笑言有教少少普通的日文,而她在戲中都要講少少普通話,她表示非常難,因從未講過,幸好有翻譯和許光漢教她,令她很快融入去學,許光漢讚她的普通話說得很捧,「她學得很快,教2遍已經記得,之前在日本宣傳時,她又會勾起當時的記憶講兩句,到現在還記得很厲害。」
拍戲當逛埋夜市
清原果耶表示首次來港,由於行程緊密,無時間周圍去玩,希望有機會再來,又說《青》片在台南取景,她首次到台南拍攝3星期,當地風景很美,人又溫暖,是一個很好的經歷,問許光漢當時可有抽空帶她去玩?他笑說:「我們拍攝時間很密集,很難有時間出去走一走,不過有幾場騎摩托車去夜市的戲份,似是帶她去玩。(有在夜市食東西?)沒有,只是逛一逛,知她喜歡食蛋餅,但很難帶來香港給她,下次她去台灣再帶她去食。(你瘦了很多?)對,但沒有特別原因,人都會有有瘦有肉的時間,吃少一點就會瘦。」
關鍵字
最新回應