快過迪格蘭賴斯 添巴入「廠」

（星島日報報道）阿仙奴天價向韋斯咸羅致英格蘭中場迪格蘭賴斯之交易，因文件問題遲遲未能落實，阿仙奴反而於周五官方宣布成功由阿積士簽入荷蘭中堅添巴，令到添巴爬賴斯頭成為槍手今夏第二簽。不過，據報韋斯咸已經簽妥賴斯的轉會文件，預料阿仙奴會在周日啟程前赴美國之前官方宣布完成今夏第三簽。
阿仙奴與韋斯咸於個多星期前已經就賴斯的轉會交易達成協議，沒料到因阿仙奴律師處理文件問題遲遲未完成交易，周五更被荷蘭中堅添巴搶先成為槍手今夏第二簽。阿仙奴官方宣布以3,400萬鎊（約3億4000萬港元）再加450萬鎊浮動條款簽入這名22歲中堅，據報他會簽署一紙5年長約。槍手領隊阿迪達高度評價添巴：「他是個潛質優厚的防守球員，年紀輕輕已經代表荷蘭參加過國際大賽，又為阿積士贏過錦標，很期待他在阿仙奴的表現。」
轉會費3400萬鎊

添巴將會穿上槍手12號球衣，而原本穿12號的威廉沙列巴改穿2號。添巴透露自小是阿仙奴球迷，很高興加盟槍手：「因為哥哥喜愛阿仙奴的緣故，我自小便看阿仙奴的比賽。阿仙奴是偉大球會，出過亨利、尹佩斯等偉大球員，他們都是我的偶像，以往亦有阿積士球員加盟阿仙奴，這裏對我的感覺很特別。」

至於迪格蘭賴斯的交易終於有進展，據報阿仙奴已經將轉會文件交給韋斯咸，而韋斯咸方面亦已在文件上簽署並交回阿仙奴，相信阿仙奴會趕於周日展開美國之行前，正式公布迪格蘭賴斯以破球會轉會費紀錄的1億鎊（約10億港元），另加500萬鎊浮動條款加盟。