快过迪格兰赖斯 添巴入「厂」

（星岛日报报道）阿仙奴天价向韦斯咸罗致英格兰中场迪格兰赖斯之交易，因文件问题迟迟未能落实，阿仙奴反而于周五官方宣布成功由阿积士签入荷兰中坚添巴，令到添巴爬赖斯头成为枪手今夏第二签。不过，据报韦斯咸已经签妥赖斯的转会文件，预料阿仙奴会在周日启程前赴美国之前官方宣布完成今夏第三签。
阿仙奴与韦斯咸于个多星期前已经就赖斯的转会交易达成协议，没料到因阿仙奴律师处理文件问题迟迟未完成交易，周五更被荷兰中坚添巴抢先成为枪手今夏第二签。阿仙奴官方宣布以3,400万镑（约3亿4000万港元）再加450万镑浮动条款签入这名22岁中坚，据报他会签署一纸5年长约。枪手领队阿迪达高度评价添巴：「他是个潜质优厚的防守球员，年纪轻轻已经代表荷兰参加过国际大赛，又为阿积士赢过锦标，很期待他在阿仙奴的表现。」
转会费3400万镑

添巴将会穿上枪手12号球衣，而原本穿12号的威廉沙列巴改穿2号。添巴透露自小是阿仙奴球迷，很高兴加盟枪手：「因为哥哥喜爱阿仙奴的缘故，我自小便看阿仙奴的比赛。阿仙奴是伟大球会，出过亨利、尹佩斯等伟大球员，他们都是我的偶像，以往亦有阿积士球员加盟阿仙奴，这里对我的感觉很特别。」

至于迪格兰赖斯的交易终于有进展，据报阿仙奴已经将转会文件交给韦斯咸，而韦斯咸方面亦已在文件上签署并交回阿仙奴，相信阿仙奴会赶于周日展开美国之行前，正式公布迪格兰赖斯以破球会转会费纪录的1亿镑（约10亿港元），另加500万镑浮动条款加盟。