美華工闖農場射殺7人

（星島日報報道）繼美國加州洛杉磯市郊上周六發生華人槍手施襲的大型槍擊案後，加州三藩市灣區半月灣市周一下午又發生連環槍擊事件，造成最少七人死亡，一人受傷。當地一名市議員表示受害者都是華裔農場工人。槍手是一名六十七歲華裔男子，也是農工，據報事後自行駕車到警局自首，已被警方拘捕，警方正調查其犯案動機。據悉槍手在其中一家農場工作，受害人大多是他的同事。此外，北加州灣區奧克蘭一處社區內的加油站周一晚傳出槍響，已知有一人死亡，七人受傷，為加州三天內第三宗槍擊案。
當地時間周一下午二時二十二分左右，三藩市以南四十八公里的半月灣市（Half Moon Bay），一家種植蘑菇的農場最先發生槍擊，有四人中槍身亡，一人受傷，情況危急，被送往史丹福醫療中心急救。槍手之後闖入附近另一家涉及卡車業務的農場開槍，擊斃三人。

半月灣市議員拉多克說，受害者都是華裔農場工人。半月灣周邊地區以各式農場聞名。
受害者多是農場同事

半月灣所在的聖馬特奧縣的治安官科珀斯說，兩處案發現場位於不同的農場內，目前還不清楚兩家農場有何關聯。

警方認為，疑犯和受害者均是出事農場的工人。警方稱，疑犯為六十七歲男子趙春利（Chunli Zhao，音譯），是半月灣居民。當天下午四時四十分左右，警方在一處警察局停車場發現他的汽車，三名警察持槍接近一輛停放的汽車。

疑犯下車後，警察將其按倒在地並戴上手銬。據報趙春利是自行駕車到警局投案。目前，警方認為他是單獨行動，在其車內發現一支半自動手槍，現正調查他的詳細犯案動機。

據報，趙春利先闖入蘑菇農場（Mountain Mushroom Farm），並持槍掃射，導致四人中彈喪生，另有一人中槍受傷。
對工作不滿 單獨犯案

當地民眾表示，社區居民都知道位於聖馬特奧縣的蘑菇農場是種植大麻的農場。趙春利犯案後，隨即跑到八公里外的萊斯運土農場（Rice Trucking-Soil Farm）再度持槍襲擊農場工人，導致三人中彈身亡。趙春利據報是蘑菇農場的員工，但對工作不滿，單獨犯案。當地媒體報道，死者多半是與他一起工作的華人。

此外，北加州東灣奧克蘭一處社區內的加油站晚間傳出槍響，目前得知有一人死亡、另有七人受傷。奧克蘭警方表示有數人發生槍戰，警方趕赴現場看見彈殼。

根據警方後來掌握的消息，現場有數人受傷後自行前往各地醫院治療，目前得知七人狀況穩定，有一人死亡。
拜登敦促國會通過立法

警方正調查死傷者身分。這是美國加州三天內第三宗大型槍擊案。上周六晚，南加州蒙特雷帕克市一家華人經營的舞廳兼舞蹈學校發生槍擊案，十一人死亡，九人受傷。華裔疑犯其後吞槍身亡。

舞廳案件發生後，三名民主黨參議員范斯坦、布盧門撒爾與墨菲周一共同提出禁止突擊性武器與大容量彈匣法案，並要求將購買武器年齡從十八歲提高至二十一歲。

拜登周一晚發表聲明，表達對槍械安全法案立法的支持，敦促國會參眾兩院盡速通過立法，讓他能簽署生效。