羽生結弦退役 轉戰商業表演

（星島日報報道）日本花式滑雪傳奇羽生結弦周二召開記者會，宣布自己從「競技選手」的身分退役，不再參加任何競技賽事。不過，冰王子並非從此離開溜冰場，因為他會轉為「職業選手」，踏入職業花滑表演的領域。

二十七歲的羽生結弦曾兩奪冬季奧運金牌和世界錦標賽冠軍，早已成為日本、以至世界花滑界傳奇。近年他受傷病困擾，今年二月冬奧帶傷成為史上首名成功挑戰4A動作的選手，可惜未能完美完成，亦無緣獎牌。

相隔五個月後，羽生結弦周二宣布自己從「競技選手」的身分退役：「我今後不會參加比賽，因為在比賽上該爭取的都爭取了，已別無所求。」冰王子表示自己將轉為職業選手，參與冰上表演等商業活動，但強調自己是以推廣花滑為己任：「我希望讓所有人都愛上花滑，所以我會以職業選手的身分繼續努力。」