德藝術節展品涉反猶太 總監辭職

（星島日報報道）五年一度的德國卡塞爾文獻展（Kassel Documenta）是世界最著名藝術展之一。在今屆文獻展，一件印尼藝術團體創作的展品被指反猶太，引起德國政府和猶太團體不滿，文獻展女總監舒爾曼（Sabine Schormann）請辭。

卡塞爾文獻展與威尼斯雙年展和巴西聖保羅雙年展並稱世界三大藝術展。第十五屆文獻展於上月十八日開幕，今屆有一千五百人參展，是自一九五五年首次舉辦以來，首次由亞洲藝術團體、印尼的Ruangrupa策展。展覽向公眾開放兩天後，由印尼藝團「稻米之牙」（Taring Padi）創作的《人民的正義》就被抨擊內容太過分。此作品是一幅細節繁多的巨型彩繪，回應的是印尼蘇哈托的暴力軍事獨裁，但細節中包含極不友善的猶太人形象引發爭議。畫中一處畫了戴頭盔的豬，上面寫着「摩薩德」（以色列情報局）；在畫上另一處畫了一名男子留正統猶太側鬢、長着尖牙、眼睛充血，並戴着一頂有納粹親衞隊SS標誌的黑帽。

德國官員、猶太領袖和以色列駐德國大使館紛紛批評，作品先是被黑布遮蓋，其後撤下。Ruangrupa和「稻米之牙」皆已道歉，但相關爭議令文獻展蒙上陰影。上周六藝術展董事會表示對「明顯反猶太」的內容「深感沮喪」，並表示已和展覽總監舒爾曼達成協議，終止其合約。舒爾曼就未有意識到作品中的反猶太主義致歉。由於展覽九月二十五日才結束，主辦方將任命一位臨時總監。德國文化部長羅斯支持舒爾曼離職，並要求調查反猶太主義作品為何獲准展出。