稱美多地變「殺戮戰場」 拜登促國會立法控槍

（星島日報報道）美國總統拜登周四晚上電視黃金時間在白宮向全國人民發表重要演說，提出禁售攻擊型武器（assault weapons，一般包括半自動步槍）、大容量彈匣，對購槍者加強背景審查，將購買攻擊型武器的年齡下限，由十八歲提高至二十一歲等，以防止發生更多槍械暴力和流血慘劇。他形容美國太多日常生活場所變成「殺戮戰場」。但因許多共和黨籍聯邦參議員反對，在參議院兩黨勢均力敵的態勢下，拜登的控槍提案變得困難重重。
用12個「夠了」強調立法逼切性

回應近期發生的一連串慘案，包括在德州尤瓦爾迪市羅伯小學校園內發生的屠殺事件，拜登說：「夠了，夠了！看在上帝份上，我們還願意看到多少大屠殺？」在約二十分鐘講話中，拜登一次次重復「夠了、夠了」，歷數美國槍械氾濫導致無辜者喪生。他用十二個「夠了」強調美國推進控槍立法的逼切和無奈。拜登敦促國會內的共和黨議員改變立場和看法，不要再阻撓收緊管制槍械的議案通過，並指責拒絕通過相關法例的共和黨人不合情理。

他形容美國太多日常生活場所變成「殺戮戰場」，即使國會不能完全禁制攻擊型槍械，也應該立例把購買這種武器的法定年齡由現時的十八歲提高至二十一歲。拜登推動的其他措施，包括加強對購槍者的背景調查，制定「紅旗法」，允許當局在有人構成威脅或表現出精神不穩定時，沒收槍械一段時間。

美國各大電視網絡於周四晚上七時半中斷常規節目，直播拜登的演說。拜登說出了一大堆過往曾發生嚴重槍擊案的城市和學校的名字，說：「繼哥倫拜、桑迪胡克、查爾斯頓、奧蘭多、拉斯維加斯、柏克蘭之後，甚麼都沒做過。我們不能再令美國人民失望了。」但鑑於許多共和黨參議員堅信擁槍權是保守派核心價值的一部分，在參議院兩黨勢均力敵的態勢下，白宮要禁止攻擊型武器，機會不大。 

同一天，紐約州議會眾議院以一百零二票對四十七票通過一項議案，禁止二十一歲以下人士購買或擁有半自動步槍。這項議案較早時在州參議院內，已經以四十三票對二十票通過。只要女州長霍楚爾簽署，議案便會成為正式法例。