戲曲中心研上演西方歌劇

(星島日報報道)西九文化中心M+開幕後，大部分文化設施已相繼落成。據悉，西九文化中心董事局亦正在檢討區內表演設施的定位問題，包括首個落成的大型文化設施戲曲中心，日後除上演戲曲外，亦可能演出亞洲其他地區的傳統戲劇或西方歌劇。有管理局高層更倡議修改其英文名稱「Xiqu Centre」，將「戲曲」普通話拼音「Xiqu」改為「歌劇」的英文「Opera」，中文名稱則保持不變。西九管理局發言人回覆本報查詢時表示，現時未有打算更改戲曲中心名稱，強調西九文化區以「戲曲優先、戲曲優惠」為原則，讓戲曲團體可優先租用戲曲中心，並以優惠價錢租用場地的目標和使命未有改變。
戲曲中心是西九文化區首個落成的大型文化設施，定位為致力保存、推廣及發展戲曲，包括粵劇和其他傳統戲種。即使疫情持續約兩年，戲曲中心仍深受市民歡迎。西九文化區管理局回覆本報查詢時指，隨今年疫情進一步緩和，主要表現藝術場地租用逐步回復正常。今年第三季的實際使用量比第一季增長數倍，其中戲曲中心大劇院的使用率由第一季的五成二，大幅增加至八成，茶館劇場的使用量亦由第一季的五成八增至六成四。管理局亦指，由今年起至今，戲曲中心「大劇院」及茶館劇場的節目錄得八成七的平均入座率。

不過，戲曲中心近年亦增加了戲曲以外的藝術表演，近期就有香港舞蹈團及黎海寧《九歌》。西九管理局消息人士透露，隨着文化設施陸續落成，西九董事局的確在檢討多項表演設施的定位，包括戲曲中心、正在興建中的「演藝綜合劇場」等。據悉，有管理局高層甚至提出，修改戲曲中心英文名稱「Xiqu Centre」，將「戲曲」普通話拼音「Xiqu」改為「歌劇」的英文「Opera」。西九消息人士表示，戲曲中心的設計及音響設備非常先進，有條件演出西方歌劇，他不排除日後戲曲中心會表演西方歌劇，甚至音樂劇。
尋找出路吸引團體租用

西九文化中心原來的計畫中，除戲曲中心外，本來尚會興建一個「大劇院」，表演西方歌劇，但西九已放棄「大劇院」的計畫。但亦有消息指，正在興建的「演藝綜合劇場」，設有可容納一千四百五十個座位的演藝劇場，亦可以表演西方歌劇，不一定要用戲曲中心。

消息指，在戲曲中心開幕之前，中心一直收到有藝術團體有意在中心表演非戲曲相關的演出。考慮到戲曲中心過往的出租率，中心未來需要尋找出路吸引更多團體使用。據知，戲曲中心亦會設立委員會審議是否批出表演團體的申請，日後亦會根據機制的要求審視申請，包括演出需要一定的文化含量，在推動本港文化發展的方針不變。雖然未來可租用的團體多元化，惟中國戲曲團體仍會有租用的優先權，可提早十八個月租用場地，亦享有優惠價；至於其他表演團體，則只能夠提早十二個月租用場地，並且需要繳付正價。據悉，戲曲中心內各個場館。消息人士稱，料相關表演場地將適合不同類型的表演團體租用，例如西方話劇等，甚至亦可考慮舉辦音樂活動，例如讓明星舉行演唱會等。
西九：推廣粵劇目標不變

西九管理局回覆本報查詢時指，自二○二○年一月起，戲曲中心在履行保育、弘揚和發展戲曲的使命、並繼續以戲曲作為主要表演藝術的同時，開放供戲曲以外的藝術團體租用，並舉辦了管弦樂、中樂、流行音樂及時裝表演等演出。然而，在二○二一至二○二二年度，戲曲相關的節目仍佔戲曲中心整體使用量的七成。管理局又強調，西九一直致力保存、推廣及發展戲曲，包括粵劇和其他傳統戲種，承擔弘揚本土粵劇和推廣其他劇種為使命，強調「這目標從沒改變」。為支持戲曲界，西九文化區以「戲曲優先、戲曲優惠」為原則，讓戲曲團體可優先租用戲曲中心，並以優惠價錢租用場地，以履行保育、弘揚和發展戲曲的使命。相比起其他藝術團體，租用大劇院作戲曲演出的團體最多可獲半價優惠。