內地通脹放緩 上月CPI升0.8%

(星島日報報道)內地通脹增速放緩，國家統計局公布，今年8月居民消費價格指數（CPI）按年上升0.8%，升幅較上月回落0.2個百分點，低於路透社預期的1%。其中食品價格下降4.1%，非食品價格上漲1.9%；消費品價格上漲0.3%，服務價格上漲1.5%。國家統計局城市司高級統計師董莉娟表示，8月消費市場供應總體充足，價格平穩運行。

數據顯示，8月份食品煙酒類價格按年下降2.0%，影響CPI下降約0.58個百分點。食品中，畜肉類價格下降27.1%，導致CPI下降約1.20個百分點，其中豬肉價格下降44.9%，影響CPI跌約1.09個百分點；鮮菜價格下降1.5%，影響CPI下降約0.03個百分點。

其他7大類價格中，交通通信、教育文化娛樂、居住價格分別按年上漲5.9%、3.0%和1.1%，生活用品及服務、衣著、醫療保健價格分別上漲0.6%、0.5%和0.4%；其他用品及服務價格下降3.9%。受煤炭、化工和鋼材等產品價格上漲影響，8月份內地生產者價格指數（PPI）按年上漲9.5%，增幅較上月擴大0.5個百分點，錄得2008年以來新高，並高於市場預期。

董莉娟指，按年比較PPI上漲9.5%，其中生產資料價格上漲12.7%，生活資料價格上漲0.3%。主要行業中，煤炭開採和洗選業、化學原料和化學製品製造業、黑色金屬冶煉和壓延加工業，價格漲幅分別擴大11.4、2.7和1.1個百分點，為按年漲幅擴大主要原因。