京變電站救火爆炸 消防員兩死一傷

（星島日報報道）北京豐台區南四環大紅門集美家居市場變壓站，前日發生火警，二百多名消防人員到場救援時現場發生爆炸，造成兩名消防員殉職，一名消防員受傷，變壓站一名員工失蹤。另外，山西太原一化工廠昨晨發生火警，引致最少兩人罹難三人失蹤。

北京的火警發生於前日中午十二時，現場是國軒福威斯光儲充供電有限公司的一個變電站，火警發生前電站正在進行施工調試。北京市消防總隊接報後，派出十五個消防站四十七輛消防車共逾二百名消防員到場救火，直至昨日凌晨時份，明火已被撲滅，大火延燒近十二小時。現時現場仍在進行冷卻降溫處理。

但在救火期間，突然發生爆炸，導致兩名消防員殉職，一名消防員受傷，情況穩定，電站內一名員工失蹤。事故原因和財產損失正在調查之中。

另一方面，山西太原市興安化工廠一間工房昨日清晨八時許發生爆炸，消防接報後立即啟動應急預案，展開救援工作。經初步核查，有兩人在事故中不幸遇難，三人失蹤。事故原因正在調查中。