京变电站救火爆炸 消防员两死一伤

（星岛日报报道）北京丰台区南四环大红门集美家居市场变压站，前日发生火警，二百多名消防人员到场救援时现场发生爆炸，造成两名消防员殉职，一名消防员受伤，变压站一名员工失踪。另外，山西太原一化工厂昨晨发生火警，引致最少两人罹难三人失踪。

北京的火警发生于前日中午十二时，现场是国轩福威斯光储充供电有限公司的一个变电站，火警发生前电站正在进行施工调试。北京市消防总队接报后，派出十五个消防站四十七辆消防车共逾二百名消防员到场救火，直至昨日凌晨时份，明火已被扑灭，大火延烧近十二小时。现时现场仍在进行冷却降温处理。

但在救火期间，突然发生爆炸，导致两名消防员殉职，一名消防员受伤，情况稳定，电站内一名员工失踪。事故原因和财产损失正在调查之中。

另一方面，山西太原市兴安化工厂一间工房昨日清晨八时许发生爆炸，消防接报后立即启动应急预案，展开救援工作。经初步核查，有两人在事故中不幸遇难，三人失踪。事故原因正在调查中。