山下智久首拍海外劇被英文考起

(星島日報報道)日本人氣男星山下智久早前接拍HBO劇集《南極兇案》，今次是他首次接拍國際性劇集，更是劇中唯一亞洲演員，早前山下接受電郵訪問時，坦言感到緊張，他稱：「剛開始我有點緊張，但很快就意識到所有人都抱着同樣的熱情盡全力演出這作品，所以是否唯一亞洲演員並不重要。能夠與傑出的劇組一同參與這作品，真的是很好的經歷。」作為日本演員，他稱今次有很多不同的經驗：「每天都在同一時間開始和結束，保持固定的工作時間，這在日本並不常見，這也比較容易保持良好的身心狀況。此外，現場還有一名表演指導和一名英語指導。每天拍攝的場景數量明顯少於日本。」

扮演科學家的山下也下了不少工夫，「我將整個劇本徹底讀完，試圖理解其真實涵意。亦與有份創作故事的監製Ran Tellem溝通，讓我能夠更深入理解故事與角色，他更建議對一些台詞作適度的調整，讓這些台詞更適合我。」雖然山下英文流利，但要以專業英語演出亦被考起，他稱：「這不是件容易的事。一開始我花了好一段時間才真正體會劇本中台詞所要表達的意思。最大的挑戰則是導演在片場上大幅度修改，所以在拍攝的前期我有點緊張，這情況後來逐漸改善，我也變得更有自信。」