山下智久首拍海外剧被英文考起

(星岛日报报道)日本人气男星山下智久早前接拍HBO剧集《南极凶案》，今次是他首次接拍国际性剧集，更是剧中唯一亚洲演员，早前山下接受电邮访问时，坦言感到紧张，他称：「刚开始我有点紧张，但很快就意识到所有人都抱着同样的热情尽全力演出这作品，所以是否唯一亚洲演员并不重要。能够与杰出的剧组一同参与这作品，真的是很好的经历。」作为日本演员，他称今次有很多不同的经验：「每天都在同一时间开始和结束，保持固定的工作时间，这在日本并不常见，这也比较容易保持良好的身心状况。此外，现场还有一名表演指导和一名英语指导。每天拍摄的场景数量明显少于日本。」

扮演科学家的山下也下了不少工夫，「我将整个剧本彻底读完，试图理解其真实涵意。亦与有份创作故事的监制Ran Tellem沟通，让我能够更深入理解故事与角色，他更建议对一些台词作适度的调整，让这些台词更适合我。」虽然山下英文流利，但要以专业英语演出亦被考起，他称：「这不是件容易的事。一开始我花了好一段时间才真正体会剧本中台词所要表达的意思。最大的挑战则是导演在片场上大幅度修改，所以在拍摄的前期我有点紧张，这情况后来逐渐改善，我也变得更有自信。」