星島日報

【世界書訊】台灣︰王紹中翻譯《尼釆》獲獎

2020-01-20 00:00
  台灣法語譯者協會揭曉「2019年台灣法語譯者協會.法國巴黎銀行翻譯獎」,由王紹中翻譯法國哲學家德勒茲作品《尼釆》獲得首獎,評審一致高度評價譯者表現,認為他對原作理解精確透徹,中文表現樸實、清晰而流暢,使《尼采》中譯本風格與原作十分貼近;加上恰當的譯註,不僅讓中文讀者獲得如同原文讀者的閱讀理解,更成功幫助讀者認識德勒茲與尼采思想。

最新回應

相關新聞

熱門文章