廣告觸低薪族痛處 日阪急電鐵撤除

(星島日報報道)日本阪急電鐵公司在部分路線的列電車車廂內掛廣告，原意是為打工族加油打氣，沒想到部分文案觸到「低薪族」痛點，造成反效果，阪急電鐵決定撤除這些廣告。

阪急電鐵公司從六月一日起在車廂內掛上橫幅廣告，介紹各行各業人士所說的話，但在網上引發負評，有網友說「跟一般民眾想法相去甚遠」。這些廣告放在神戶、寶塚、京都等各路線列車內，原本預計從一日掛到三十日，但由於乘客與網友負評不斷，阪急電鐵也接到約三十宗電話跟電郵投訴，所以周一決定撤除這些廣告。

阪急電鐵表示，這些廣告是他們跟顧問公司共同策劃。其中一篇廣告寫着：「如果月薪五十萬日圓（三萬六千港元），但每天過着沒有意義的生活，跟月薪三十萬日圓（二萬一千六百港元），但過着非常有樂趣的生活，這兩種生活哪一種好？」網友看到後批評說：「我們還有人連三十萬日圓月薪都賺不到。」有網友說：「文章的價值觀跟時代脫節。」廣告本來的意思是希望大家重視工作價值，而不是工作所得。

阪急電鐵表示，未充分顧慮到搭乘公共運輸工具的各式各樣民眾的想法，是他們思慮不周，他們對此表達歉意。