广告触低薪族痛处 日阪急电铁撤除

(星岛日报报道)日本阪急电铁公司在部分路线的列电车车厢内挂广告，原意是为打工族加油打气，没想到部分文案触到「低薪族」痛点，造成反效果，阪急电铁决定撤除这些广告。

阪急电铁公司从六月一日起在车厢内挂上横幅广告，介绍各行各业人士所说的话，但在网上引发负评，有网友说「跟一般民众想法相去甚远」。这些广告放在神户、宝冢、京都等各路线列车内，原本预计从一日挂到三十日，但由于乘客与网友负评不断，阪急电铁也接到约三十宗电话跟电邮投诉，所以周一决定撤除这些广告。

阪急电铁表示，这些广告是他们跟顾问公司共同策划。其中一篇广告写着：「如果月薪五十万日圆（三万六千港元），但每天过着没有意义的生活，跟月薪三十万日圆（二万一千六百港元），但过着非常有乐趣的生活，这两种生活哪一种好？」网友看到后批评说：「我们还有人连三十万日圆月薪都赚不到。」有网友说：「文章的价值观跟时代脱节。」广告本来的意思是希望大家重视工作价值，而不是工作所得。

阪急电铁表示，未充分顾虑到搭乘公共运输工具的各式各样民众的想法，是他们思虑不周，他们对此表达歉意。