金融界防新「千年蟲」作怪

(星島日報報道)日本今日公布新年號，並將於五月一日起使用新年號。今次是資訊科技革命以來日本首次更改年號，科技界和金融界正在為過渡做好準備，防範新「千年蟲」作怪。

日本政府文件、商業文件、報紙、日曆等普遍印上年號。一些企業和政府機構的電腦系統也是使用年號紀年，這些電腦和專門用來轉換日期的軟件將需要更新。為了防止改變年號帶來類似二〇〇〇年「千年蟲危機」混亂，當局在天皇即位前一個月宣布新年號，讓社會各界有時間實現平穩過渡。

所謂「千年蟲危機」，是指早期電腦以六位數字記載日期，年份只記最後兩個位，二〇〇〇年來臨時，專家曾擔心電腦系統無法分辨是一九〇〇年還是二〇〇〇，必須重新編程以免電腦出錯引發大亂。微軟日本分部發言人石井和典（音譯）說：「與千年蟲問題或進入平成時期（一九八九年）最大不同的是，訊息在具備上網功能的設備之間傳遞。」他表示，無法準確預測這次更換年號會遇上甚麼問題，但不太可能出現重大中斷。因應天皇更替，日本將四月二十七日至五月七日定為假期。金融界也做好準備，監管機構敦促銀行做好應急工作，避免出現假期前銀行排長龍。