小米Redmi Note 14 Pro+開賣｜超硬淨機身實試揼木釘 AI翻譯/執相/一圈即搜入手即玩 售價$2,799起送逾2千元限時禮遇

踏入2025年，AI手機不但接踵而來，亦再非旗艦專利，小米明日推出的Redmi Note 14 Pro+，就有齊Xiaomi 14T Pro一系列廣東話AI應用，包括雙向語音翻譯、AI筆記、魔法消除、Google一圈即搜等，但售價便宜一截，不用3千元有交易，搶眼地方還有超硬淨防水機身，實試裸機揼木釘，螢幕依然無花無爛，加上升級新一代2億像素廣角主鏡，以中階手機來說，賣點吸引之餘，早鳥期內購買更送暖風機等總值$2,797禮品，真大手筆！

即睇Redmi Note 14 Pro+硬淨機身揼木釘 旗艦級AI應用

Redmi Note 14 Pro+抗爆防水超硬淨旗艦級AI體驗

Note 14 Pro+配備6.67吋AMOLED曲芒，峰值亮度增至3,000nits，日光下畫面非常清晰。

Note 14 Pro+不只有黑、綠色玻璃機背選擇，另有主打的紫色素皮版本。

全新金剛緩震構造不但加厚主板並以鋁合金加固，內部亦放置吸能泡棉。

Victus 2強化玻璃加上金剛緩震，用螢幕揼木釘也沒有刮花及爆芒。

Note 14 Pro+擁有IP68防水規格，在實驗室測試可在2米水深浸足24小時。

Note 14 Pro+支援濕手觸控2.0，不管雙手濕了或沾滿油，螢幕仍可如常觸控。

Note 14 Pro+採用Snapdragon 7s Gen 3處理器，《安兔兔v10》跑分為720,546。

雖然定位中階，Note 14 Pro+一如同廠旗艦引入生成式AI應用，當中包括AI筆記。

同聲傳譯可實時進行雙向語音翻譯，且支援廣東話。

不論是電話錄音，還是會議錄音，都可轉錄成文字，並識別不同發言人。

非常好用的Google一圈即搜，亦可在Note 14 Pro+即時體驗。

機身前後用上Gorilla Glass

小米剛推出的Redmi Note 14系列國際版，賣點之一是Pro型號機身比以往硬淨得多，先說螢幕抗刮抗爆能力，Note 14 Pro+跟Note 14 Pro一樣，機身前後均用上康寧大猩猩玻璃，螢幕表面為Gorilla Glass Victus 2，機背則是Gorilla Glass 7i，正、背面的抗爆能力分別提升200%及100%，加上環抱式加固設計，不僅邊框加高，機身四角也相應加厚，實行全方位防護，官方表示Note 14 Pro+從1.5米高掉在大理石地面，機身未見損傷或花痕。

金剛緩震結構 IP68防水

表面無恙，內部又會否被「震傷」呢？原來Note 14 Pro+有金剛不壞之身，「金剛」是指今回採用的全新金剛緩震結構，不但主板加厚並以鋁合金加固，強度較上代提升10%，內部同時加入了多級緩震架構，並在多處放置了吸能泡棉及高分子緩衝膠，大大減低跌撞時衝擊力對螢幕的影響。

除了機身硬淨，Note 14 Pro+延續上代IP68防水規格，可以在1.5米水深待上30分鐘之餘，官方在實驗室測試，甚至通過2米水深浸足24小時。既然防水做到最高級別，Note 14 Pro+同時帶來濕手觸控2.0技術，不管指尖沾了水，還是油淋淋，螢幕仍可正常觸控。

Snapdragon 7s Gen 3處理器

硬淨耐用之餘，Note 14 Pro+外形設計亦有大將之風，尤其機背用上居中對稱的鏡頭組，配上3D曲面螢幕，賣相討好。至於螢幕跟上代一樣採用6.67吋1.5K AMOLED芒，支援120Hz更新率及Dolby Vision顯示，峰值亮度增至3,000nits，亦有1,920Hz PWM高頻調光，同時整合螢幕指紋解鎖。

效能方面，Note 14 Pro+採用Snapdragon 7s Gen 3處理器，內置12GB RAM及最大512GB儲存容量，《安兔兔v10》跑分為720,546，表現中規中矩，而電池容量則稍稍增加至5,110mAh，繼續支援120W有線快充，續航力足夠一整天，單單影片串流亦可達9小時。

錄音、筆記、翻譯AI加持

繼Xiaomi 14T系列及Xiaomi 14系列等型號，小米亦將大熱AI功能整合至Note 14 Pro+，哪怕定位中階，仍可以完整體驗上述旗艦的AI功能，包括即時語音翻譯「同聲傳譯」，又或生成摘要、自動排版校對的AI筆記，將會議錄音轉錄成文字的錄音機，執相時一鍵清除路人的魔法消除，還可隨時啟動Google「一圈即搜」，直接圈出畫面上的物件、相片即可進行搜尋。

2億像素主鏡最高4倍無損變焦

廣角主鏡用上新一代2億像素感光元件，實試不論模特兒或背景均充滿細節。

多得用上新一代感光元件及f/1.65大光圈，夜攝成像明亮無雜訊。

以2億像素模式拍攝天空中的紙鳶，放大後可以清楚看到紙鳶印着小金剛字樣。

2億像素主鏡同時提供2倍及4倍無損變焦。

那怕沒有遠攝鏡，4倍無損變焦可以輕易把遠方景物拉近。

20MP前置鏡自拍膚色自然，美顏效果亦不錯。

同日開賣的Note 14系列包括Note 14、Note 14 5G、Note14 Pro及Note 14 Pro+。

由1月11日至1月17日入手Redmi Note 14 Pro+，即送Infinity暖風機等總值$2,797限時禮遇。

除了支援廣東話AI，Note 14 Pro+國際版跟內地版最大分別在於鏡頭，當中廣角主鏡換上新一代2億像素感光元件，可以超高16,320×12,240解像度記錄眼前景物，拍攝後隨意剪裁一處仍然有富有細節，甚至利用裁相重新構圖。雖然新作不設遠攝，另外2顆鏡頭分別是8MP超廣角及2MP微距，亦可利用主鏡提供2倍及4倍無損變焦，立即拉近主體距離。

Redmi Note 14 Pro+限時禮遇

由1月11日至1月27日，凡入手Redmi Note 14 Pro+，即送Infinity暖風機（價值$549）、 額外12個月保養（價值$699）、6個月碎屏保障服務一次（價值$999）、Spotify Premium服務3個月（價值$324）、YouTube Premium服務2個月（價值$139）及100GB Google One雲端儲存服務6個月（價值幣$90）。

Redmi Note 14 Pro+賣點：

• 金剛緩震架構
• IP68防水
• 廣東話AI功能
• 2億像素主鏡
• 5,150mAh金沙江電池
• 120W有線快充

Redmi Note 14 Pro+規格

制式	5G
操作系統	Android 14及HyperOS 1.0
螢幕	6.67吋AMOLED
解像度	2,712×1,220
峰值亮度	3,000nits
處理器	Snapdragon 7s Gen 3
RAM	12GB
儲存容量	256GB、512GB
電池容量	5,110mAh
充電速度	120W
體積	162.53×74.67×8.75-8.85mm
重量	205g（紫色）、210g

 

售價：$2,799（256GB）、$2,999 （512GB）

推出日期：1月11日

查詢：按此

 

文、圖：B1807

 

延伸閱讀：小米15系列首發Snapdragon 8 Elite處理器

小米15系列是首批預載新一代HyperOS 2系統的機款，率先體驗流暢操作及一系列AI新功能。

走細旗艦路線的小米15，配備6.36吋1.5K OLED螢幕，峰值亮度達3,200nits。

小米15系列螢幕改用超聲波指紋解鎖，速度更快更爽。

小米15四等邊螢幕採用超窄邊框設計，邊框僅1.38mm。

小米自行研發的金沙江電池，能量密度進一步提升至850W/L，同樣體積可儲存更多電量。

小米15電池容量大增至5,400mAh，比小米14的4,610mAh高出17%。

小米15率先用上3nm製程的Snapdragon 8 Elite處理器，還有自家HyperCore加持提升CPU效率。

即使長時間玩大型遊戲，都可保持畫面高幀率及低功耗優勢。

小米15遠攝光學變焦變成2.3×，10cm近攝效果相當不錯。

除了紫、綠、黑及白四色，小米15同時帶來3D熱彎玻璃設計的亮銀版。

小米15竟然還有邊框鑲有培育鑽石及鱷魚紋理的鑽石限定版。

訂製版有多達20種顏色選擇，加上黑、白邊框，自訂組合共有40個。

由於成本上漲，加上RAM直接由12GB起跳，令小米15入場費加價至4,499元人民幣。

小米15 Pro鏡頭框改以優雅堅固的陶瓷取代巴黎飾釘紋理。

小米15 Pro沿用等邊四微曲的6.73吋2K螢幕，集曲面與平面之長，邊框也是1.38mm。

小米15 Pro電池容量達到6,100mAh，且支援90W有線及50W無線快充。

小米15 Pro裝有Leica Summilux三鏡系統，分別為50MP廣角、50MP超廣角及50MP遠攝。

小米15 Pro遠攝升級至5倍光學變焦，焦距為120mm。

小米15 Pro全焦段皆可攝錄4K/60p Dolby Vision影片。

除了綠、白及灰，小米15 Pro亦充滿藝術氣色的亮銀版。

小米15 Pro跟小米15 一樣，稍後可經更新加入小米星辰無網通功能，在沒有手機網絡或WiFi情況下保持語音聯繫。