小米Xiaomi 14T Pro試玩｜廣東話AI多場景應用 旗艦效能/Leica三鏡/1TB容量超高性價比 附售價及開賣詳情

別以為八、九千元的高階旗艦才能體驗生成式AI，價錢便宜一截的中階手機已急起直追，將於10月4日開賣的小米Xiaomi 14T Pro，就比Xiaomi 14 Ultra更快玩到一系列Advanced AI應用，如同聲傳譯、錄音轉文字、筆記摘要等，甚至來電錄音，最重要是全部支援廣東話，稍後更新還有Circle to Search功能，加上Leica 3鏡影拍、旗艦級效能及1TB大容量，還首度支援無線充電，售價僅四千多元，同級暫時難有對手。

即睇Xiaomi 14T Pro廣東話AI/Leica三鏡/1TB容量3大賣點

小米Xiaomi 14T Pro中階手機AI大爆發

Xiaomi 14T Pro隨機只有USB-A to USB-C充電線，沒有附送120W充電器。

Xiaomi 14T Pro沿用6.67吋1.5K AMOLED芒，擁有更高的4,000nits峰值亮度及3,840Hz PWM調光。

機頂保留紅外線埠，SIM卡槽置於機底，USB-C仍然是2.0版本。

除了黑、藍二色，Xiaomi 14T Pro還提供全新泰坦灰配色。

Xiaomi 14T Pro更新率達144Hz，較主流120Hz再高一點，日常操作或打機均見流暢。

雖說定位中階，Xiaomi 14T Pro卻是港版小米手機中首款提供1TB儲存容量。

擁有1TB超大容量之餘，Xiaomi 14T Pro還可利用UFS擴展技術額外帶來多32GB。

《安兔兔v10.3.4》測試跑分高達2,020,654，整體效能直迫年初推出的旗艦Xiaomi 14 Ultra。

4,000nits峰值亮度 3840Hz PWM調光

上代Xiaomi 13T Pro有太多突破，來到Xiaomi 14T Pro，部分不免繼續保留下來，如IP68防塵防水，螢幕沿用6.67吋1.5K CrystalRes AMOLED芒，解像度2,712×1,220，畫面更新率也是比主流高一點的144Hz。螢幕升級來自峰值亮度及PWM高頻調光分別提升至4,000nits及3,840Hz，戶外顯示比之前2,600nits明亮得多，低光環境觀看亦更舒適。

首置1TB儲存容量

一如上代，Xiaomi 14T Pro採用MTK 4nm製程處理器，並由Dimensity 9200+常規升級至Dimensity 9300+，內置12GB RAM，最大儲存容量則倍增至1TB，是目前港版Xiaomi手機容量最大一款，且可利用UFS擴展技術額外帶來32GB儲存空間。實測《安兔兔v10》跑分為2,020,654，《Geekbench 6》的單核及多核成績分別為2,109及6,883，跟採用Snapdragon 8 Gen 3的Xiaomi 14 Ultra非常接近，然而考慮到兩者定價相差4千元，可說中階價錢旗艦效能。

50W無線充電

今代Xiaomi 14T Pro電池容量維持5,000mAh，支援同廠目前最高的120W有線快充，由零電量充至100%只需19分鐘，最驚喜是新作加入無線充電，且屬50W快充標準，不過要留意包裝盒內沒有附送充電器，僅有USB-A to USB-C充電線，除非家中已有輸出達120W的充電器，以及無線充電板，否則想享受快充便利，得自行添置充電器材。

Leica 3鏡夜攝更明亮

Xiaomi 14T Pro繼續裝有Leica 3鏡組合，分別是50MP廣角主鏡、50MP遠攝及12MP超廣角。

換上Light Fusion 900感光元件的廣角主鏡日光下拍攝成像銳利，色彩自然。

由於廣角主鏡光圈增至f/1.6，在漆黑的花舞光影展可把現場投射布景拍得一清二楚。

即使光影展昏暗得很，仍可以清晰捕捉人像及現場燈光氣氛。

50MP遠攝由上代2倍光學變焦提升至2.6倍。

拍攝時可直接切換至5倍數碼變焦，即120mm焦段。

微距效果相當不錯，連花朵上的水珠亦可拍個清楚。

為加強T系列影拍實力，小米去年於Xiaomi 13T系列引入Leica光學鏡頭，Xiaomi 14T Pro亦加Leica加持，當中50MP廣角主鏡用上Xiaomi 14同級的Light Fusion 900感光元件，雖然1/1.31吋感光面積比上代1/1.28吋小，但光圈從f/1.9加大到f/1.6，實際進光量比上代多出32%，白天記錄更多細節，夜攝成像亦更明亮，加上拍攝速度提升1.58倍，走進漆黑一片的「Naked Flowers」花舞光影展，手持Xiaomi 14T Pro已能拍出比肉眼所見明亮的光影效果，就是拍攝人像，主體亦清晰可見，前提是手機握得穩，對方也要保持姿勢別亂郁。

2.6倍光學變焦遠攝

除了廣角主鏡升級，50MP遠攝亦由46mm伸延至60mm，即2.6倍光學變焦，可以把遠處景物再為拉近一點，成像質素不錯，色彩還原跟主鏡保持一致。拍片方面，Xiaomi 14T Pro可攝錄8K/30p，HDR+影片最高4K/30p，並預設多種色調風格大師LUTs隨時切換。

廣東話AI翻譯/轉文字/撮要/來電錄音

講電話只要按下畫面上的錄音掣，即自動錄音，對方不會收到正在錄音的提示。

收線後可把剛才的對話轉為文字，就是廣東話亦百分百轉成文字。

要使用即時翻譯，先從控制中心點選「同聲傳譯」打開程式。

接着選擇原聲語言及需要翻譯成哪種語言，廣東話亦包括在內。

嘗試將日語換成廣東話，翻譯效果似乎更加貼切。

可以把會議錄音轉成文字，並會自動識別講者，還可同時提供翻譯文本及生成內容摘要。

《筆記》App可為記錄內容提供AI摘要、排版、糾錯及翻譯。

稍後透過更新，還可使用Circle to Search功能，直接圈出想要搜尋的物件。

可以利用魔法消除把相中路人，自動識別及一鍵移除。

經AI擴圖可以生成四邊景物，無中生有地把相片放大。

即日至10月3日預訂Xiaomi 14T Pro，可獲贈磁吸手機殼、5,000mAh超薄磁吸行動電源及67mm磁吸濾鏡套裝，總值$899。

雖說近期中階手機陸續加入生成式AI，但頂多做到AI消除路人、會議錄音摘要，對比旗艦款式，功能應用並不全面，難得Xiaomi 14T Pro率先加入Advanced AI功能，具備即時語音翻譯、筆記錄音轉文字、內容修正/摘要，甚至一如升級至iOS 18的iPhone提供來電錄音，通話後可轉成文字記錄，更重要是上述功能全部支援廣東話，配合Google「Circle to Search」，直接圈出畫面上的物件即可進行搜尋，AI體驗跟高階旗艦一樣全面。

廣東話AI功能：

• 同聲傳譯（即時翻譯）
• AI筆記（內容修正、摘要）
• 錄音轉文字（來電錄音、會議記錄）

Xiaomi 14T Pro主要賣點：

• MTK Dimensity 9300+處理器
• 最高1TB儲存容量
• IP68防塵防水
• 120W有線/50W無線充電
• Leica 3鏡組合
• 廣東話AI
• Circle to Search

 

Xiaomi 14T Pro規格

網絡制式	5G
操作系統	Android 14及HyperOS介面
螢幕（解像度）	6.67吋OLED（2,376×1,060）
更新率	144Hz
處理器	MTK Dimensity 9300+
RAM	12GB
ROM	512GB、1TB
電池容量	5,000mAh
充電速度	120W（有線）、50W（無線）
體積	160.4×75.1×8.39mm
重量	209g

 

售價：$4,599（512GB）、$4,999（1TB）
預售日期：即日至10月3日
推出日期：10月4日
查詢：按此

文、圖：B1807

 

延伸閱讀：小米Redmi Pad SE 8.7迷你平板賣睇書上網單手至Fit

Redmi Pad SE 8.7採用8.7吋螢幕擁有90Hz更新率及600nits亮度。

機身設有一對立體聲喇叭，並支援Dolby Atmos全景聲音效。

機身備有石墨灰、青翠綠及天空藍3種顏色。

Redmi Pad SE 8.7機身小巧，單手可以輕鬆拿着。

處理器用上MTK Helio G85。

4G版可以插SIM卡流動上網之餘，儲存容量亦比WiFi多1倍達128GB。

機身設有3.5mm耳機插口。

9月20日或之前購買Redmi Pad SE 8.7，將可獲價值$129的原廠黑色背蓋。