港男遇鄉音內地客問路去「侏儒村」 最終答案令人崩潰 網友爆笑:欣賞佢肯講廣東話

2024-07-25 00:00

港男遇鄉音內地客問路去「侏儒村」 最終答案令人崩潰 網友爆笑:欣賞佢肯講廣東話
港男遇鄉音內地客問路去「侏儒村」 最終答案令人崩潰 網友爆笑:欣賞佢肯講廣東話

在出國旅行時,人生路不熟,難免要向當地人問路。近日,有港男在社交平台發文,分享自己被內地遊客問路的爆笑經歷。事主指該位內地遊客查詢「侏儒村在哪?」讓事主百思不得其解,最後內地遊客向事主展示圖片,才讓他恍然大悟。帖文一出,隨即引起大量網民留言,分享相似經歷,也有網民直言「欣賞佢肯講廣東話」。

鄉音內地客問「侏儒村在哪?」 答案揭曉讓港男崩潰

港男遇鄉音內地客問路去「侏儒村」 最終答案令人崩潰 網友爆笑:欣賞佢肯講廣東話
港男遇鄉音內地客問路去「侏儒村」 最終答案令人崩潰 網友爆笑:欣賞佢肯講廣東話
出國去其他地方旅行,由於人生路不熟,少不免要向當地人問路
出國去其他地方旅行,由於人生路不熟,少不免要向當地人問路
近日,有港男在社交平台發文,分享自己被內地遊客問路的爆笑經歷
近日,有港男在社交平台發文,分享自己被內地遊客問路的爆笑經歷
事主稱日前在尖沙咀遇到内地遊客問路,查詢「侏儒村在哪?」
事主稱日前在尖沙咀遇到内地遊客問路,查詢「侏儒村在哪?」
事主起初相當疑惑,更反問内地遊客「香港有這個地方嗎?」
事主起初相當疑惑,更反問内地遊客「香港有這個地方嗎?」
沒想到内地遊客竟表示:「唔會吧,侏儒村都未聽過?」
沒想到内地遊客竟表示:「唔會吧,侏儒村都未聽過?」
這回答讓事主百思不得其解,只能問内地遊客是否有目的地照片
這回答讓事主百思不得其解,只能問内地遊客是否有目的地照片
内地遊客續向事主展示了一張服裝品牌「G2000」的圖片,才讓樓主恍然大悟
内地遊客續向事主展示了一張服裝品牌「G2000」的圖片,才讓樓主恍然大悟
原來内地遊客想去的地方是「G2000」服裝店,由於發音太過相似,才惹來誤會
原來内地遊客想去的地方是「G2000」服裝店,由於發音太過相似,才惹來誤會
網民爆笑 留言分享相似經歷
網民爆笑 留言分享相似經歷
之前比佢哋問知唔知江博士喺邊,我話我唔識呢個人,佢繼續不停話好有名架!江博士呀!
之前比佢哋問知唔知江博士喺邊,我話我唔識呢個人,佢繼續不停話好有名架!江博士呀!
(續)我話真係唔知你講緊邊個,之後佢話綠色嘅……答案是DR.KONG
(續)我話真係唔知你講緊邊個,之後佢話綠色嘅……答案是DR.KONG
試過喺海港城比人問「望窗」喺邊 估下係咩?答案係Moncler
試過喺海港城比人問「望窗」喺邊 估下係咩?答案係Moncler
我試過畀人問『圓K』喺邊?R晒頭唔知佢講乜。哦!最尾諗到,原來佢想講Circle K
我試過畀人問『圓K』喺邊?R晒頭唔知佢講乜。哦!最尾諗到,原來佢想講Circle K
我都遇過幾次,問愛麗小屋係邊,原來係Etude House。 問CD係邊,以為佢問CD鋪,就指係樓上,點知原來係西鐵
我都遇過幾次,問愛麗小屋係邊,原來係Etude House。 問CD係邊,以為佢問CD鋪,就指係樓上,點知原來係西鐵
咁佢都肯試講廣東話,已經好過一黎就用普通話問,你話唔識佢就嘈:你是中國人嗎?中文都聽不懂?
咁佢都肯試講廣東話,已經好過一黎就用普通話問,你話唔識佢就嘈:你是中國人嗎?中文都聽不懂?
其實我好多年前都試過完全同一樣嘅經驗,但過咗咁多年,諗番轉頭,其實過門都係客,而客人黎到,用我哋嘅語言去問路,其實係對當地嘅一種尊重
其實我好多年前都試過完全同一樣嘅經驗,但過咗咁多年,諗番轉頭,其實過門都係客,而客人黎到,用我哋嘅語言去問路,其實係對當地嘅一種尊重
換轉我們香港人返內地講普通話,對方一樣聽不懂想笑,但值得讚許佢肯放下自己母語跟你說廣東話同有禮貌
換轉我們香港人返內地講普通話,對方一樣聽不懂想笑,但值得讚許佢肯放下自己母語跟你說廣東話同有禮貌
肯講廣東話已經好值得欣賞了,講得正唔正係其次啦
肯講廣東話已經好值得欣賞了,講得正唔正係其次啦

近日,有港男在Threads上發文分享,稱日前在尖沙咀遇到内地遊客問路,查詢「侏儒村在哪?」。事主起初相當疑惑,更反問内地遊客「香港有這個地方嗎?」,沒想到内地遊客竟表示:「唔會吧,侏儒村都未聽過?」。這回答讓事主百思不得其解,只能問内地遊客是否有目的地照片,最終發現竟然是這間店鋪,點擊圖輯看完整經過!

網民爆笑 留言分享相似經歷 

帖子引來網民熱議,部分網民分享以往幫助內地遊客找路的經歷,「之前比佢哋問知唔知江博士喺邊,我話我唔識呢個人,佢繼續不停話好有名架!江博士呀!我話真係唔知你講緊邊個,之後佢話綠色嘅……答案是DR.KONG」、「試過喺海港城比(俾)人問『望窗』喺邊,估下係咩?答案係Moncler」、「我試過畀人問『圓K』喺邊?R晒頭唔知佢講乜。哦!最尾諗到,原來佢想講Circle K」、「我都遇過幾次,問愛麗小屋係邊,原來係Etude House。問CD係邊,以為佢問CD鋪,就指係樓上,點知原來係西鐵」。

亦有網民向該内地遊客表示欣賞,「咁佢都肯試講廣東話,已經好過一黎(嚟)就用普通話問,你話唔識佢就嘈:你是中國人嗎?中文都聽不懂?」、「其實我好多年前都試過完全同一樣嘅經驗,但過咗咁多年,諗番轉頭,其實過門都係客,而客人黎(嚟)到,用我哋嘅語言去問路,其實係對當地嘅一種尊重」、「換轉我們香港人返內地講普通話,對方一樣聽不懂想笑,但值得讚許佢肯放下自己母語跟你說廣東話同有禮貌」、「肯講廣東話已經好值得欣賞了,講得正唔正係其次啦」。

延伸閱讀:港男遇內地客問路去「紅色大箱子」?最終揭曉原來是這幢建築物 網友爆笑:那空氣邊呢?

港男遇內地客問路「紅色大箱子」怎麼去?講足5分鐘原來是這幢建築物……
港男遇內地客問路「紅色大箱子」怎麼去?講足5分鐘原來是這幢建築物……
恢復通關後,不少内地遊客紛紛來港旅遊,不過人生路不熟,少不免要問路。
恢復通關後,不少内地遊客紛紛來港旅遊,不過人生路不熟,少不免要問路。
近日,有網民在社交平台上發文,分享自己被内地遊客問路的爆笑經歷
近日,有網民在社交平台上發文,分享自己被内地遊客問路的爆笑經歷
稱自己在荷里活廣場遇到2個内地遊客問路,問港男「紅色大箱子」怎麼去
稱自己在荷里活廣場遇到2個内地遊客問路,問港男「紅色大箱子」怎麼去
港男相當疑惑,指自己「完全唔知唔明」遊客問的是甚麼地方
港男相當疑惑,指自己「完全唔知唔明」遊客問的是甚麼地方
最後「雞同鴨講」5分鐘後,内地遊客向港男出示了一張照片,才讓港男知道原來他們想去的是Mega Box。
最後「雞同鴨講」5分鐘後,内地遊客向港男出示了一張照片,才讓港男知道原來他們想去的是Mega Box。
Mega = 大 Box = 箱子
Mega = 大 Box = 箱子
翻譯得好精準
翻譯得好精準
剛剛起果時,朋友間都叫red box
剛剛起果時,朋友間都叫red box
以前喺附近返工,我地嗌佢做『巨盒』
以前喺附近返工,我地嗌佢做『巨盒』
咁空氣邊呢?
咁空氣邊呢?
南邊係邊?
南邊係邊?
之前有大陸人問5厘米、兩個品牌公園係邊 笑死 R哂頭諗咗好耐先知咩嚟
之前有大陸人問5厘米、兩個品牌公園係邊 笑死 R哂頭諗咗好耐先知咩嚟

關鍵字

最新回應

相關新聞

You are currently at: std.stheadline.com
Skip This Ads
close ad
close ad