李夢 – 當藝術家遇見藝術家｜夢遊世界

俗話說「同行是冤家」，回溯藝術史，我們見到一些藝術家曾惺惺相惜，日後卻反目成仇。正在史密森尼美國藝術博物館舉辦的《Artist to Artist》展，呈示八組共十六位藝術家的作品，卻反其道行之，講述藝術家之間彼此依傍、互相影響的故事，並從中映照美國現當代藝術史的發展與變遷。美國二戰後因眾多歐、亞洲及南美藝術家到來，紐約迅速躍升為與倫敦、巴黎比肩的藝術之都，今次參展出藝術家有些美國出生，也有從日本、波多黎各等地遠道而來，將各處藝術特色帶入，以異鄉為故鄉。

當藝術家遇見藝術家｜夫妻檔創作

當藝術家遇見藝術家｜《Artist to Artist》展覽，講述藝術家之間彼此依傍、互相影響的故事。

當藝術家遇見藝術家｜日本藝術家Hisako Hibi和Matsusaburo George Hibi

當藝術家遇見藝術家｜日本藝術家Hisako Hibi上世紀20年代隨父母來到美國，遇見另一位日本藝術家Matsusaburo George Hibi。

當藝術家遇見藝術家｜Hisako Hibi作品《Floating Clouds》

當藝術家遇見藝術家｜Matsusaburo George Hibi作品《Coyotes Came Out of the Desert》

當藝術家遇見藝術家｜George Tooker和Paul Cadmus

當藝術家遇見藝術家｜George Tooker

當藝術家遇見藝術家｜George Tooker作品《The Waiting Room》

當藝術家遇見藝術家｜Paul Cadmus

當藝術家遇見藝術家｜Paul Cadmus作品《Night in Bologna》

當藝術家遇見藝術家｜ Loïs Mailou Jones和Elizabeth Catlett

當藝術家遇見藝術家｜ Loïs Mailou Jones作品《Les Fétiches》

當藝術家遇見藝術家｜ Elizabeth Catlett作品《Singing Head》

當藝術家遇見藝術家｜Frank O'Hara和Grace Hartigan是藝術創作的朋友。

當藝術家遇見藝術家｜Grace Hartigan紀念亡友Frank O'Hara，創作一幅抽像畫，冷熱的顏色和銳利的黑色線，條捕捉到了他們友誼中糾結的情感，以及他們共同創作的世界中的緊張氣氛。

當藝術家遇見藝術家｜Grace Hartigan

當藝術家遇見藝術家｜Grace Hartigan作品《Frank O'Hara》

當藝術家遇見藝術家｜Yasuo Kuniyoshi和Bumpei Usui

當藝術家遇見藝術家｜Yasuo Kuniyoshi作品《Strong Woman and Child》

當藝術家遇見藝術家｜Yasuo Kuniyoshi

當藝術家遇見藝術家｜Bumpei Usui作品《Portrait of Yasuo Kuniyoshi in His Studio》

當藝術家遇見藝術家｜Thomas Hart Benton和Jackson Pollock

當藝術家遇見藝術家｜Thomas Hart Benton

當藝術家遇見藝術家｜Thomas Hart Benton作品《Wheat》

當藝術家遇見藝術家｜Jackson Pollock作品《Going West》

當藝術家遇見藝術家｜Ray Yoshida和Christina Ramberg

當藝術家遇見藝術家｜Ray Yoshida作品《Partial Evidences II》

當藝術家遇見藝術家｜Christina Ramberg作品《Brunet's Sleeves》 #1和#2

費孝通先生的「各美其美，美美與共」，既形容Joan Brown及Elmer Bischoff的師生關係，也形容Hibi夫妻。日本藝術家Hisako Hibi上世紀20年代隨父母來到美國，遇見另一位日本藝術家Matsusaburo George Hibi，兩人婚後繼續創作。他們的風景畫一方面延續日本浮世繪和版畫藝術傳統，另一方面從在地自然山水風物中吸取靈感，推進東亞與北美現代藝術的交流，也為美國寫實風景畫在20世紀中葉的發展宕開一筆。

文：李夢

圖：史密森尼美國藝術博物館
李夢，女，雙子座，神經大條，不可救藥的美食與古典音樂愛好者。大眾傳播及藝術史雙碩士，專欄及藝評文章散見於北京、香港和多倫多等地報刊及網站。

《Artist to Artist》
日期：即日至9月3日
時間：11:30am–7pm
地點：史密森尼美國藝術博物館/美國華盛頓 (哥倫比亞特區),8th and F Streets, NW
入場：免費
網址：https://washington.org/event/artist-artist

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ