香港僅存全手繪廣彩技師譚志雄逝世畢生致力推廣非物質文化遺產傳承廣彩技藝

2023-05-29 00:00

香港僅存擁有近百年歷史的粵東磁廠今日（29／5）於Facebook專頁發文悼念，磁廠最後一位全手繪廣彩技師－譚志雄師傅已於2023年5月18日離世，終年79歲。譚師傅在粵東磁廠生涯長達五十多年至退休，畢生致力推廣名列非物質文化遺產的廣彩，希望年輕人將廣彩製作技藝傳承下去。譚師傅的入室弟子年輕藝術家林斷山明亦於網上發文悼念老師。

已故香港僅存全手繪廣彩技師譚志雄師傅

香港僅存全手繪廣彩技師譚志雄逝世。（圖片來源：Facebook@粵東磁廠 Yuet Tung China Works）

上世紀60年代，中國饑荒，二十歲出頭的譚志雄高中肄業，一人由廣州南下香港，經介紹到粵東磁廠當學徒。（圖片來源：Facebook@粵東磁廠 Yuet Tung China Works）

譚志雄師傅憑著一雙巧手，曾經為粵東磁廠繪畫出數以千計的廣彩作品。（圖片來源：Facebook@粵東磁廠 Yuet Tung China Works）

譚志雄於2018年出席時代廣場「香港瓷藝90年 - 粵東磁廠」展覽，現場示範手繪彩瓷。（圖片來源：星島圖庫）

譚志雄於2018年出席時代廣場「香港瓷藝90年 - 粵東磁廠」展覽。（圖片來源：星島圖庫）

過往因技術所限，不少瓷具是靠師傅全人手繪畫和上色，盡顯師傅功架。譚師傅以往在香港碩果僅存的瓷廠「粵東磁廠」以手畫瓷具逾四十年，靠一筆一畫為瓷具畫龍點睛，堪稱鬼斧神工。（圖片來源：星島圖庫）

譚師傅擅長於畫各類中西圖案，無論人物、花卉、游龍、貴族紋章等圖案，他都能描繪得活靈活現。（圖片來源：Facebook@粵東磁廠 Yuet Tung China Works）

譚師傅退休後，近年致力參與非物質文化遺產傳承廣彩技藝教育工作，至今已桃李滿門。（圖片來源：Facebook@粵東磁廠 Yuet Tung China Works）

譚師傅在粵東磁廠生涯長達五十多年至退休，畢生致力推廣名列非物質文化遺產的廣彩。（圖片來源：Facebook@粵東磁廠 Yuet Tung China Works）

對於前來找譚師傅拜師學藝的人，譚師傅都來者不拒。（圖片來源：Facebook@粵東磁廠 Yuet Tung China Works）

（由左至右）粵東磁廠第三代傳人曹志雄、太太曹葉正嬌、譚志雄、與磁廠第四代傳人曹嘉彥過往一起舉辦工作坊。（圖片來源：Facebook@粵東磁廠 Yuet Tung China Works）

譚志雄師傅逝世 | 粵東磁廠第三代傳人曹志雄憶起舊日印記

粵東磁廠全盛期曾經有三百位師傅，到現在最後一位全手繪廣彩技師逝世。在不斷變遷的時代洪流面前，要將傳統技藝傳承，實屬不易。身為粵東磁廠第三代傳人的曹志雄憶述：「譚師傅終其一生自70年代在粵東工作，未曾蟬過別枝，忠心默默耕耘，是我心中的畫筆，我需要什麼圖案，給其資料即樂意打辦，九十年代迄至退休，彩繪無數新花，二千年更致力仿彩我喜愛的舊廣彩，全部精品都被收購。」

譚師傅畢生致力推廣廣彩 | 入室弟子林斷山明感慨萬分

入室弟子林斷山明曾跟隨譚志雄師傅十年。（圖片來源：PMQ 元創方網站）

譚志雄師傅細心教導入室弟子林斷山明。（圖片來源：PMQ 元創方網站）

林斷山明慨嘆關於師父的新書《歲月流金——廣彩匠人的黃金時代》已到最後印刷階段，可惜他未能親身見證。（圖片來源：Facebook@林斷山明）

林斷山明（左一）與師父（中間）合照。（圖片來源：Facebook@林斷山明）

林斷山明盡力將廣彩以當代藝術的形式繼續流傳下去。（圖片來源：Facebook@林斷山明）

（圖片來源：Facebook@林斷山明）

譚志雄師傅憑著一雙巧手，曾經為粵東磁廠繪畫出數以千計的廣彩作品。他擅長於畫各類中西圖案，無論人物、花卉、游龍、貴族紋章等圖案，他都能描繪得活靈活現。譚師傅退休後，近年致力參與非物質文化遺產傳承廣彩技藝教育工作，至今已桃李滿門。身為其入室弟子、跟隨師父十載的年輕藝術家林斷山明於網上發文悼念恩師，他慨嘆關於師父的新書《歲月流金——廣彩匠人的黃金時代》已到最後印刷階段，可惜他未能親身見證。但林斷山明亦感恩曾經與師父一起製造香港瓷器的每個時光。他會將師父的口述歷史和手稿備份和保存，盡力將廣彩以當代藝術的形式繼續流傳下去。