王文宇 - 從戲橋看傳承 紅伶倩影梨園百年變遷｜慢讀樂趣

作者，香港懷舊文化研究者，另有筆名一諾、殷信希，多年來於戲曲雜誌撰寫專欄，著有多本關於文藝的書本。

集劇目及廣告宣傳

甚麼是戲橋？之前有介紹過粵語片的戲橋，是入場之前派發關於電影內容及精采花絮單張，一般是紅色，這是我童年時的印象，老一輩戲迷把偶像電影戲橋視為珍藏，有如對歷史的一場見證，戲橋為憑，這是嚴肅的事。我家原本藏有很多戲橋，主要是家人對任劍輝的致意和回憶，不過，從老屋搬走之後，一切只可以成為回憶，半張也找不到了。

今次介紹的是粵劇戲橋，這不僅是宣傳劇目及演出，「更是感知一種藝術形式在不同時代生命力的重要媒介。本書分六大主題，內含清末民初至今約一百份珍貴戲橋檔案，涵蓋港澳、兩廣地區，乃至東南亞及北美等海外華人社區，涉及戲院、戲班、劇目、名伶、廣告、裝飾諸多維度，是一部集粵劇表演、廣告宣傳、圖文設計的百年變遷之作。」

由任劍輝偶像說起

作者除了把珍藏的粵劇戲橋重新印刷出來，給大家有如走到博物館看文物一樣，本書的印刷和紙張都是很特別，粗糙的咖色環保紙很有味道，當年的電影戲橋的印刷也是很粗糙，可能這是傳統特色吧。本書第一部分是為大家「科普」一下基本的粵劇知識，然後有很多內容是介紹粵劇的前輩。本欄不久之前，寫過作者的書《今夕是何年——任劍輝的光影傳情》，介紹任劍輝的生平，其中提到她當上粵劇演員之後，仍然「追星」，她的偶像是「金牌小武」桂名揚。桂名揚是任姐的偶像，也是「偷師」的對象，自學而成桂派台氣，任姐更贏得「女桂名揚」稱號。

桂名揚在本書的出場率很高，足以反映他是近代粵劇的重要人物。1952年，他與梁素琴在越南西貢的新同慶戲院的大金龍班領銜演出，有一張很珍寶的大金龍班的宣傳戲橋，這戲橋設計比較特別，前後都有很多演員照片，其中桂名揚的照片很大而且清晰，我一看不禁說一聲︰「原來任姐的師傅係咁樣！」你會問︰「甚麼長相的呀？」斯文淡定，任姐反串的扮樣也是這種氣質。

翻閱舊戲橋，發覺很多大明星的父輩原來當年的名氣不遑多讓，例如李小龍的父親李海泉、上世紀六十年代玉女掌門人尤敏父親白玉堂，兩人也是在越南大金龍戲班結台緣。此外，桂名揚有位徒弟名叫盧海天，他的兒子是唱作歌手盧冠廷！

粵劇前輩各擅勝場

上世紀二十年代著名文武生正新北，有兩位徒弟，一位是之前在本欄寫過的「武狀元」陳錦棠，另一位就是「黃師傅」關德興，由於年代久遠，很難找到正新北這位一代宗師的相片，不過，美國大觀戲院的一張粵劇戲橋便有他的老倌造型照，作者指出，由於戲橋是「美國製作」，所以攝影和印刷工藝都較佳，百年之後，依然是好清晰。

正新北一對高徒，即是「武狀元」和「黃師傅」，有沒有合作過？有，兩師兄弟身手了得，同是好打得之人，原來戲路也差不多呢，陳錦棠與關德興都是擅長扮演武松為手本戲，不過，陳錦棠戲路較為廣闊，他既可演武松，又可以演西門慶。上世紀五十年代拍過兩齣武松電影，分別是《武松血濺獅子樓》、《武松打虎》，都是由陳錦棠飾演西門慶，其中《武松血濺獅子樓》演武松正是關德興。陳錦棠是一位貪靚之人，行內行外無人不知，師兄關德興又如何？原來也一樣貪靚，他演粵劇的名字是新靚就，中間有個靚字，你話貪靚唔貪靚呢？

大家年輕可能只知欣宜媽咪肥肥沈殿霞是喜劇天后，可能不知更早的有位身材差不多的譚蘭卿，也是諧角之首，地位等同梁醒波（胡楓的前輩兼長輩），上世紀二、三十年代，紅遍華人地區，1927年12月1日她到美國演出，當時印製的戲橋有一張譚蘭卿的玉照，她身材十分標準，原來未發福的譚蘭卿是這樣的，怎樣形容好呢？我說，可以當得上「華埠小姐」的參選佳麗。

本書還有大量粵劇的史料，包括不同的劇院，以及戲橋的設計概念，一本在手，可謂其樂無窮。