【#名表薈】Blancpain復刻經典潛水表無輻射安全夜光

2021-06-17 00:00

Tribute to Fifty Fathoms No Rad
事隔十一年再次復刻，全新限量五百枚的新版，表殼反而縮細至40.3mm，表盤回復黑色啞面外，所有Super-LumiNova夜光更扮舊化採用橙黃色，加上日期也有白色外框，若非被藍寶石表圈和表冠護肩出賣，真會以為這款新表就是當年的BUND No Rad！ — Tribute to Fifty Fathoms No Rad 事隔十一年再次復刻，全新限量五百枚的新版，表殼反而縮細至40.3mm，表盤回復黑色啞面外，所有Super-LumiNova夜光更扮舊化採用橙黃色，加上日期也有白色外框，若非被藍寶石表圈和表冠護肩出賣，真會以為這款新表就是當年的BUND No Rad！

2010年首次推出復刻版，表殼直徑加大至45mm。

早期潛水表的夜光帶有危害健康的放射物質，於是Blancpain在上世紀六十年代，推出一款德國海軍戰鬥潛水員使用的Fifty Fathoms潛水表上，首次使用無輻射夜光，並印上相關標記。五十多年後的今天，品牌推出了此表的復刻版，向這款No Rad潛水表致敬。

夜光顯示是潛水表在漆黑水底保持清晰報時所不能或缺的重要元素，但早期採用的夜光物料含有「鐳」，帶有放射性，會影響健康。於是，Blancpain在1965年推出一款專門提供給德國精英蛙人突擊隊（Kampfschwimmer）的Fifty Fathoms RPG1上，轉用不含鐳的夜光設計，並在表盤印上橙紅色帶交叉的圓形No Radiations標誌，表明腕表不含放射元素。因此，這款Fifty Fathoms被表迷稱為「BUND No Rad」（BUND是德文Bundeswehr武裝部隊的意思）。其後這個橙紅色標誌於1967年一款擁有日期的Fifty Fathoms RPGA1中再次出現，而此表從此成為了現代Fifty Fathoms設計標準，在Fifty Fathoms系列長達七十年的歷史中，地位舉足輕重。

Blancpain在2010年首次復刻這款經典BUND No Rad，整體設計頗忠於原著，表圈上的夜光刻度式樣、混合了鑽石形、矩形和圓形的夜光時刻、3點位置日期，以及6點位No Radiations標誌等都似模似樣，只是表殼從原著41mm加大至45mm，梯形表盤多了放射飾紋。

文，圖：Gordon Chan

Tribute to Fifty Fathoms No Rad表殼：40.3mm不鏽鋼機芯：Caliber 1151自動售價：$109,500

Fifty Fathoms Automatique，除了Grande Date新增配鈦金屬鏈帶的款式外，大三針自動型號也一樣追加配搭鈦金屬鏈帶的款式。細心留意，這條鈦金屬鏈帶不但依照表殼同樣以鍛面拉絲作表面處理，鏈節還採用圓弧關節，鏈節螺絲也隱藏在底部，不但美觀，佩戴也更貼服舒適。表殼：45mm鈦金屬機芯：Caliber 1315自動售價：$142,000